40 Dilde Yayınlanan Bir Kitap

Zhuan Falun, Falun Dafa'nın kurucusu Li Hongzhi tarafından yazıldı. 1994 yılı Aralık ayında orijinal Çince versiyonunun yayınlanmasından bu yana 40 dilde yayınlandı.

1980'li yıllarda Birleşmiş Milletler (UNESCO) bilim ve kültür eğitim istatistiklerine göre, dünya edebiyatının en çok çevrilmiş klasikler arasında İncil ve Tao Te Ching birinci sırada idi. Bu kitapların her ikisi de 1,000 yıl önce yazılmıştır. Tao Te Ching, 250 versiyonda ve 30 dilde mevcuttur. Fakat Zhuan Falun'un piyasaya çıkmasının üzerinden sadece 20 yıldan biraz fazla zaman geçmesine rağmen, 40 dilde yayınlanmıştır.

Fikir Önerisi

Bu gerçekler, Çin Komünist Partisi tarafından gerçekleştirilen, Falun Dafa hakkındaki karalama propagandasından etkilenenler için, onları düşünmeye sevk etmeye yeterli olmalıdır.

Çin'den Batıya gelen bazı turistlerin, Falun Gong hakkında gerçekleri açıklamaya çalışan bir Dafa uygulayıcısına saygısızca davrandıklarını gördüm. Bunlardan biri uygulayıcıyla alay etti ve bavulunu taşımasını istedi. "Siz iyi insanlar olduğunuzu söylemediniz mi?" diye alay etti.

Onların yanına gittim, daha düşük sesle konuşmalarını söyledim ve grupta bulunan bir çocuk için iyi örnek olmalarını istedim. Çocuğa şu soruyu sordum: "Sen Çin klasiklerinden Kızıl Odanın Rüyası diye bir kitap duydun mu?" Çocuk cevap verdi: "Evet." Ben dedim ki: "O tüm dünyada meşhurdur. Bu kitap birçok ülkede deneyim dernekleri tarafından araştırılıyor. 20 dile çevrildi. Dünyada en çok dile çevrilen kitaplardan biri. Günümüzde Çin'de bir başka kitap daha var ve 40 dile çevrildi. Bu sayı tüm Çin klasiklerinden daha fazla. Bir yıldız oldu. Yazarın insanlığa yaptığı çabaları takdir etmek için onlarca ülkede anma günleri düzenleniyor. Çinlilere büyük bir şeref verdi. Bu kitabın ismini biliyor musun?" Çocuk cevap verdi: "Hayır." Turistlerin birkaçı hangi kitap olduğunu merak etti ve sordular. Onlara şöyle açıkladım: "Falun Dafa'nın ana kitabı Zhuan Falun."

Devam ettim: "Çinlilerin bu harika eserin değerini bilmemeleri utanç verici. Ulusumuza şan getirdi! Biz Çinliler ÇKP tarafından kötü bir şekilde kandırıldık!" Bunu duydukları zaman, saygısızca davranan kişi başını eğdi.

"Falun Dafa, Buda Fa'nın kanunudur," diye devam ettim. "Doğruluk, Merhamet ve Hoşgörü'yü öğretir. İnsanların ahlakını yükseltti uygulayıcılarına mükemmel sağlık ve diğer faydalar getirdi…"

Gruptaki herkes dikkatlice dinledi ve sonrasında ÇKP ve ona bağlı örgütlerden ayrılmaya karar verdiler.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/8/传世20余年、40种语言发行的著作-343994.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/3/12/162472.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.