ABD Vatandaşının Annesine Karşı Açılan Dava Düştü

Ji'nan Şehrindeki Lixia Bölge Mahkemesi, geçtiğimiz günlerde yerel savcılığın¹ inancı için tutuklanan yerel bir kadına yönelik iddianamesini geri çekme talebini onayladı.

Bayan Liu Pinjie, Çin komünist rejiminin Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine dayalı manevi bir uygulama olan Falun Gong'a uyguladığı zulüm hakkında bir süpermarkette alışveriş yapan kişilerle konuşurken, 27 Aralık 2014 tarihinde ele geçirildi.

Ji'nan Yarı İletken Araştırma Enstitüsü'nden emekli olan 76 yaşındaki Bayan Liu, 14 Şubat 2016 günü suçlandı ve kısa bir süre sonra kefaletle serbest bırakıldı. Ailesi yakın zamanda Lixia Bölge Savcılığının davasını düşürme talebinin yerel mahkeme tarafından onaylanmış olduğunu öğrendi.

Bu, Bayan Liu'nun inancı için ilk kez hedef oluşu değildi. O, acımasızca işkence gördüğü 2001 ile 2004 yılları arasında üç yıl boyunca zorla çalıştırıldı.

Kocası Bay Zhang Xingwu da Falun Gong uygulamaktadır. O, Ji'nan Normal Üniversitesi'nde fizik profesörüydü ancak 1999 yılında, Falun Gong'a yapılan zulüm başladıktan sonra görevinden düşürüldü ve maaşının kesildiğini gördü. O da karısı gibi, 2001 yılında üç yıl zorunlu çalışmaya verildi. Polis, 16 Temmuz 2008 tarihinde onu tekrar tutukladı ve 7 yıl hapis cezasına çarptırdı.

ABD'de çalışan çiftin kızı Bayan Zhang Shuangying, bütün bu yıllar ebeveynlerinin serbest bırakılması çağrısında bulundu ancak babası 16 Temmuz 2015'te ceza süresi dolana kadar serbest bırakılmadı. Ancak 78 yaşındaki adam, eve döndüğünde karısının aylar önce tekrar tutuklandığını öğrendi.

Bayan Zhang, annesinin serbest bırakılması için çabalarını sürdürdü ve yerel Ji'nan yetkilileri sonunda Bayan Liu aleyhindeki davayı düşürdü.

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/22/山东济南市历下区法院准许检察院对刘品杰撤诉-358162.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/12/23/166850.html