Temyizde Bulunmalarına Rağmen Bütün Aile İnançları Hapse Mahkum Edildi

Bay Zhou Dunwang, eşi ve oğlu, Falun Gong uygulayıcıları oldukları için 2016 yılı Kasım ayında tutuklandılar.

Jinhua Şehrine bağlı Wucheng Bölge Mahkemesi, onları 7 Eylül 2017'de cezalandırdı: Bay Zhou Dunwang üç yıl dokuz ay hapis, karısı Yang Xianfeng üç buçuk yıl, oğulları Zhou Liang ise bir yıl dokuz ay. Onlara ayrıca sırasıyla 20,000 yuan, 15,000 yuan ve 10,000 yuan tutarında para cezası da verildi.

Bay Zhou'nun ailesi, Jinhua Ara Mahkemesi'ne başvurdu. Temyiz mahkemesi, 10 Aralık 2017'de orijinal cezaları onama kararını açıkladı.

Yaşadıkları zulmün stresi yüzünden eşi ve oğlu gözaltında tutulurken zihinsel bir çöküş yaşadı. Bay Zhou Liang'ın avukatı, 15 Kasım 2017'de onu ziyarete gittiğinde müvekkilinin durumunun iyi olmadığını saptadı. Bay Zhou (oğlu) avukatına dövüldüğünü söyledi.

Avukatı Bay Zhou Liang için endişelendi ve 22 Kasım'da tekrar onu ziyaret etti. Sorumlu gardiyan, hasta olduğunu ve avukatı görmek istemediğini iddia etti. Avukat Zhou Liang'ın durumundan yola çıkarak gözaltına almanın uygunsuzluğunu ve bunun baş memuruna ve mahkemeye bildirilmesi gerektiğini protesto etti. Gardiyan yapacağını söyledi.

Avukat, Bay Zhou Liang'ı 29 Kasım'da tekrar ziyarete gittiğinde, bir kez daha kendisini görmek istemediği söylendi.

Son temyiz kararı verildikten sonra Bay Zhou'nun aile üyelerinden biri 15 Aralık'ta onu ziyarete gitti. Ancak, onunla görüşmek için dışarı çıkmadı. Aile üyesi nedenini sorduğunda bir gardiyan, Bay Zhou Liang'ın onu görmek istemediği cevabını tekrarladı.

Aile üyesi daha sonra babası Bay Zhou Dunwang ile bir araya geldi. Babasına oğlunun hasta olduğunu ve ailesini görmeyi neden reddettiğini bilip bilmediğini sordu.

Bay Zhou Dunwang gözyaşlarıyla, "Hiç kimse bana onun hasta olduğunu söylemedi. Seninle görüşmek acele ediyordu ve cezaevi yetkililerinin avukatıyla veya aile bireyleriyle görüşmesine izin vermediğini söyledi."

Bay Zhou Liang bir deri bir kemik kaldı. 91 kilodan 54 kiloya düştü. O yaklaşık 1,83 boyundadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/26/浙江金华市中级法院维持对周敦望一家三人的冤判-358312.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2018/1/16/167612.html