Gözaltı Merkezinde Tutulan 77 Yaşındaki Kadın Muhtemel Mahkumiyetle Karşı Karşıya

Gansu Eyaleti, Lanzhou'dan 77 yaşındaki bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Zhang Jianhua, 19 Temmuz 2018'de kayboldu. Şimdi polis tarafından tutuklandığı ve şu anda Lanzhou 1 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulduğu doğrulandı.

Bu son 12 ay içinde onun ikinci kez tutuklanışıydı. İnancından vazgeçmediği için yerel mahkeme tarafından olası bir mahkumiyetle karşı karşıya.

Bayan Zhang, aslında 28 Temmuz 2017'de Falun Gong'u uyguladığı için tutuklandı. 15 günlük idari gözaltında tutuldu ve 11 Ağustos'ta kefaletle serbest bırakıldı.

Qilihe Bölge Savcılığı¹ onu suçladı ve Ekim 2017'de Qilihe Bölge Mahkemesine davasını sundu.

Mahkeme 29 Aralık 2017'de Bayan Zhang için bir duruşma planladı. Fiziksel rahatsızlık yaşadığı ve yürüyemediği için, duruşma iptal edildi.

Mahkeme, 22 Şubat 2018 günü Bayan Zhang'ın oğluna, 28 Şubat'ta yeni bir duruşma planladığını bildirdi.

Bayan Zhang, 28 Şubat'taki duruşmaya kızı ve damadı ile katıldı. Baş yargıç 30 dakika içinde prosedürü hızlıca geçti ve bir açıklama yapmasına izin vermedi. Yargıç ayrıca, savcı tarafından dava dosyasında yer alan delillere bakmadığını da kabul etti. Bayan Zhang duruşmadan sonra eve gitti.

Temmuz ayında polisin onu tekrar tutuklamasından önce kararın verilip verilmediği belirsizdir.

Falun Gong'u uyguladığı için Bayan Zhang, 2008 yılında bir yıl zorunlu çalışmaya mahkum edildi.

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/8/16/77岁张建华被非法关押在兰州看守所-372525.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2018/8/22/171610.html