  |
[Seri Notu - "Zhen Guan'ın kuralı" aynı zamanda "Tang Hanedanlığı'nın İmparatoru Tai Zong'un aydınlanmış yönetimi" olarak da bilinir ve onun hükümdarlığı M.Ö. 627'den 649'a kadar sürdü. Zhen Guan'ın kuralı pek çok Çin nesli tarafından övüldü. Çin kültürünün, ekonomisinin ve edebiyatının zirvesi olarak insanlar. Erdemli İmparator Tai Zong'un yönetimi, birçok tarihsel kayıtta gösterildiği gibi, Zhen Guan yönetimine çok katkıda bulundu.]
İmparator Taizong döneminde bir askeri lider olan General Zhangsun Shunde, ipek ticaretinde rüşvet aldı. İmparator Taizong bunu öğrendiğinde, “Shunde yetenekli bir insan. Eğer ulusa fayda sağlamak için harekete geçseydi, devletin sunduğu her şeyi onunla paylaşırdım. Neden maddi zenginlik biriktirmeye çok bağlı?”, Shunde imparatorluk için pek çok iyi şey yaptığından, Taizong onu cezalandırmadı. Bunun yerine, Taizong ona büyük miktarda ipek hediye etti. Adalet Bakanlığından Genç Yetkili Hu Ying, "Shunde’nın rüşvet alması yasalara aykırı. Affedilmesi uygun değil. Neden daha fazla ipek vererek suçunu ödüllendiriyorsunuz?" diye sordu. Taizong, “Eğer hala bir vicdanı varsa, suçundan dolayı cezalandırılmaktan ziyade, ödüllendirildiği için daha fazla utanmalı. Eğer utanç duyma arzusuna sahip değilse, bir hayvandan farklı değildir. Onu öldürmekle uğraşmak istemem" diye cevap verdi.
Taizong'un döneminde, Köktürk Orduları genellikle Tang İmparatorluğu'nun topraklarını işgal etti. Bir yıl, arazileri birçok koyun ve atın ölümüne neden olan ağır kar fırtınalarıyla kuşatıldı. Köktürk halkı açlıktan ölmenin eşiğindeydi ve hayvancılıkta yemleri eksikti. Birçok Çinli imparatorluk yetkilileri Taizong’a bunun Köktürklere saldırmak için fırsat olduğunu önerdi. Taizong, "Onlarla ittifak anlaşması imzaladık. Onlara ihanet edersek, bu kötü bir niyettir; eğer kendi çıkarlarımız için felaketlerinden yararlanırsak, hoş bir şey değildir; eğer büyük ihtiyaç zamanlarında onlara saldırırsak, haklı bir eylem değildir. Köktürk kabilesinin her hükümdarları uzaklaşmaya karar verse ve tüm hayvanları ölse bile, onlara saldırmayacağım. Onlara karşı herhangi bir askeri işlem yapmadan önce herhangi bir günah işlemelerine kadar beklemeliyim."
Taizong yetkililerine şöyle söyledi: Bir imparator ulusuna ve ulusu ise insanlarına bağlıdır. İnsanlarını kendi kişisel köleleri olmaya zorlayan bir imparator, karnını doyurmak için kendi etini kesmekle aynı şeyi yapar. Tamamen karnı doyduğunda, o ölü biri olur. İmparator zenginleşse de ülkesi düşecektir. Bu nedenle, bir imparator dış meseleler hakkında çok fazla endişelenmek yerine kendi davranışlarına dikkat etmelidir, bir imparator abartılı ve çok fazla para harcarsa insanlar üzerindeki vergiler yüksek olacaktır. Sonuç olarak, insanlar acı çekecek ve ülke tehlikede olacak. Sonuçta, imparator konumunu koruyamayabilir. Bunu sık sık düşünürüm, bu yüzden arzularımın kölesi olmayacağım.
İngilizce Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...