Sui Hanedanlığı'nın sonlarına doğru Taiyuan Şehrinde yaşayan fakir bir bilgin vardı. Bu bilgin, yetersiz gelirini öğretimden kazanıyordu. Onun evi resmi bir depoya yakın bir yerdeydi. Bir gün deponun içine girdi ve birkaç bin nakit sikke buldu. Kendine yardım için paranın bir kısmını alamadı. Aynı anda, altın zırhlı bir adam aniden ortaya çıktı ve ona bir silah doğrulttu. "Para istiyorsan, Duke Weichi'den izin almalısın. Onun adı Weichi Jingde. Bu onun parası."
Bilgin, Wein Jingde'ın kim olduğunu bilmiyordu. Her yerde onu aramaya başladı. Bir gün, bir demirciye geldi ve demircinin adının Weichi Jingde olduğu söylendi. Üst vücudu çıplak ve saçları dağınık ve demirle meşguldü. Demirci çalışmayı bırakıp ara verdiğinde, bilgin ayaklandı ve resmi selamlama ile konuştu. Weichi Jingde ona neden böyle resmi bir selamlama verdiğini sordu. Bilim adamı, "Ben çok fakirim ve sen çok zenginsin. 500 sikke bozuk para verebilir misin diye merak ediyorum. "Weichi Jingde çok üzüldü ve dedi ki, "Zavallı bir demirciyim ben. Nasıl zengin bir adam olabilirim? Neden beni aşağılıyorsun?"
Bilgin dedi ki, "Bana üzülüyorsanız, lütfen bana bir not yazın. Gelecekte neler olup bittiğini anlayacaksınız." Weichi Jingde pes etti ve kendisine bir not yazacağını söyledi. Notta demirci, bilgine 500 sikke verdiğini söyledi. Weichi daha sonra ona tarih attı ve imzaladı.
Bilgin minnettarca saygısını gösterdi ve not ile orayı terk etti. Weichi ve çırakları, kesinlikle saçmaladığını düşündüklerinden ona güldüler.
Bilgin, tekrar altın zırhlı adamla tanıştığı depoya döndü. Ona notu verdi. Adam gülümsedi ve "Doğru" dedi ve notu depo kirişine astı, tam olarak 500 sikke para almasını istedi.
Birkaç yıl sonra, Weichi Jingde Li Shimin’in ordusuna katıldı. O sırada yükseldi ve General Li Shimin'in yakın bir dostu oldu. Li Shimin ve babası sonunda yozlaşmış Sui hanedanını devirdi ve Li Shimin daha sonra İmparator Tang Taizong oldu. Olağanüstü askerlik hizmeti ve ülkeye katkısı nedeniyle Weichi Jingde'e Duke Weichi unvanı verildi. Emekli olma zamanı geldiğinde, İmparator Tang Taizong ona çok fazla para ve hiç dokunulmamış bir depo verdi. Depo açıldıktan ve para kontrol edildikten sonra, 500 adet bozuk para eksik bulundu. Depo koruyucusunu cezalandırmak üzereyken, Weichi aniden deponun girişine asılı bir not buldu. Notu, demirci olduğu zamanlarda yazan kişi olarak tanıdı. Sonunda bir kaç gün sonra şaşkınlığının üstesinden geldiğinde, o bilgini araması için özel olarak birisini yolladı. Bilgin bulundu ve tüm hikayeyi Weichi'ye anlattı. Weichi Jingde ona çok para kazandırdı ve deponun geri kalanını, demircilik yaptığı zamandaki tüm arkadaşlarına dağıttı.
Altın zırhlı adam olağanüstü biri olmalıydı.
İngilizce Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.