Antik Hikayeler: Çin Deyimlerinden Bir Baykuş Doğuya Taşınmayı Planladı

Han Hanedanlığından bir bilge olan Liu Xiang, bir zamanlar ahlakı örneklerle anlatan bir hikaye anlattı: Kusurları için kendi içine bakan bir adam, kendi sorunları için başkasını suçlamaz.

Bir zamanlar, bir baykuş bir güvercinle karşılaştı ve aralarında aşağıdaki diyalog geçti.

Güvercin : Bir yere mi gidiyorsun?

Baykuş : Doğuya taşınıyorum.

Güvercin : Neden?

Baykuş : Batıdaki insanlar sesimden hoşlanmıyor, bu yüzden Doğu'da şansımı deneyeceğim.

Güvercin : Neden yerini değiştirmek yerine sesini geliştirmiyorsunuz? Sesini iyileştirmeyi reddedersen, nereye gidersen git yine aynı problemle karşılaşacaksın. Doğu'ya taşınsan bile, yine aynı beğenmeme ile karşılaşacaksın.

“Doğuya taşınmayı planlayan bir baykuş”, bir sorunu gerçekten çözmek için kişinin kendi problemlerinin kök nedeni ile yüzleşmesi gerektiğini anlatan bir deyimdir.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.