Hebei'in İki Yerlisi Falun Gong Hakkında İnsanlarla Konuştuğu İçin Hapse Mahkum Edildi, Biri Gözaltı Merkezinde İşkence Gördü

Hebei Eyaletindeki bir mahkeme, Handan Şehri 3 Nolu Gözaltı Merkezindeki geçici mahkeme salonunda yapılan gizli duruşmadan birkaç gün sonra, Aralık 2018'de iki kadını hapse mahkum etti.

Her iki kadın da, 1999 yılından beri Çin komünist rejimi tarafından zulmedilen bir zihin ve beden geliştirme sistemi olan Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için, 16 Mayıs 2018'de tutuklandı.

77 yaşındaki Bayan Hou Qiaozhen üç yıl ve 43 yaşındaki Bayan Zhang Peiying bir yıl on ay hapis cezasına çarptırıldı.

Tutuklanmalarından bu yana Handan Şehri 3 Nolu Gözaltı Merkezinde tutuluyorlar.

Polisler, Bayan Zhang'ın evini 16 Mayıs'ta ve Bayan Hou'nun evini 23 Mayıs'ta yağmaladılar. Falun Gong kitaplarına ve ilgili materyallere el koydular.

Polis, davalarını Haziran ayında Fuxing Bölge Savcılığına¹ sundu ve o da birkaç ay sonra Ci İlçe Savcılığına ve Ci İlçe Mahkemesine yolladı.

Bayan Zhang, tutuklularla Falun Gong hakkında konuştuğu için hücre hapsine kilitlendi ve iki gün boyunca "gerdirme yatağına" bağlandı. Acı çekiyordu ve indirildikten sonra birkaç gün boyunca ne ayakta durabildi ne de yürüyebildi. Gardiyanlar, onu Falun Gong'dan vazgeçmesi için ifadeler yazmaya zorlamaya çalıştı, ancak reddetti.

İşkence gösterimi: Gerdirme yatağı

Bayan Hou emekli bir öğretmendir. Diğer birçok hastalığın yanı sıra kalp problemi, migren ve gastrointestinal ülser rahatsızlıklarını tedavi etmesini Falun Gong uygulamasına borçludur. İnancına sağlam bir şekilde tutunması ve hikayesini başkalarıyla paylaşması nedeniyle, 2018 yılı Aralık ayında üç yıl hapis cezası almadan önce, 2000 yılında bir yıl zorunlu çalışma ve 2008 yılında üç yıl hapis cezası verilmesiyle üç kez tutuklandı.


Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/8/河北邯郸市77岁侯巧珍和张培英被非法判刑-380143.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/16/174652.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.