Çinli Köylüler İnancı İçin Tutuklanan Çiftin Serbest Bırakılması İçin Çağrıda Bulunuyor

Shandong Eyaleti, Jiaolai Kasabasındaki Hongwei Köyü'nün iki yüz beş sakini, 1999 yılından beri Çin komünist rejimi tarafından zulmedilen manevi ve meditasyon uygulaması olan Falun Gong'u uyguladığı için gözaltına alınan bir çiftin serbest bırakılması çağrısında bulunuyor.

Köylüler, çiftin karakterini tasdik eden ortak bir ifadeyi imzaladı ve parmak izlerini bastı. İfade, 18 Şubat 2019'da çiftin davasından sorumlu hakim Wang Decheng'e sunuldu. Çiftin ailesi de beraat edilmelerini talep ediyor.

Köylülerin, inancı için gözaltına alınan Falun Gong'u uygulayan çiftin karakterine ilişkin ifade üzerindeki imzaları ve parmak izleri

İki kız çocuğunun ebeveyni olan 50 yaşındaki Bay Du Zhaocai ve 49 yaşındaki Bayan Wu Ruifang, 8 Ağustos 2018'de evinde tutuklandı. Polis, onların bilgisayarına, yazıcısına ve Falun Gong kitaplarına ve ilgili materyallerine el koydu. Yasa gereğince el konan eşyaların bir listesini vermeden ayrıldılar.

Polis, çifti gece boyunca karakolda tuttu ve ertesi gün, yüksek tansiyonuna rağmen Bay Du'yu, Jiaozhou Şehri Gözaltı Merkezine ve Bayan Wu'yu, Qingdao 2 Nolu Kadınlar Gözaltı Merkezine yolladı.

Çiftin ailesi, iki gün sonra 10 Ağustos'ta gözaltı emrini aldı. Tutuklanmaları 13 Eylül'de Huangdao Savcılığı¹ tarafından onaylandı.

Savcı Pan Wei, davaları 11 Ocak 2019 tarihinde Huangdao Mahkemesine sundu. Çiftin ailesine 15 Şubat'ta, Bay Du ve Bayan Wu'nun, 19 Şubat'ta, beş gün sonra mahkemeye çıkarılmalarının planlandığı bildirildi. Ancak yargıç Wang Decheng, planlanan duruşmadan bir gün önce çiftin avukatını aradı ve duruşmayı iptal ettiklerini ve gelecekte yeni tarihin avukata bildirileceğini söyledi.

Köylülerin Yeminli İfadesi

Yerel köylüler çiftin serbest bırakılması için seferber oldular. Bay Du ve Bayan Wu'nun iyi karakterine işaret eden ve serbest bırakılmaları çağrısında bulunan yeminli bir ifade hazırladılar.

Du Zhaocai ve Wu Ruifang'ı destekleyen köylülerin ifadeleri; Türkçe çeviri aşağıdadır:

Du Zhaocai ve Wu Ruifang, Hongwei Köyünün yerlileridir. Onlar küçük bir işletme işletiyorlar ve dürüstlükleri ve iyi kaplilikleriyle tanınan büyük bir üne sahipler. Ayrıca mahsul de yetiştiriyorlar ve çok çalışkanlar. Onlar iyi komşular.

Çift aynı zamanda ebeveynlerinin üzerine aşırı titremesiyle de biliniyor. Bizler sık sık ebeveynlerinin böylesine büyük bir saygıya sahip çocukları olduğu için ne kadar şanslı olduklarını söylüyoruz. Böyle bir yorum yaptığımız her seferinde ebeveynlerinin ağzı kulaklarına varıyor.

Çiftin iki kızı da var. Üç kuşak aile birlikte mutlu bir şekilde yaşıyordu.

Ancak çift şimdi Falun Gong'u uyguladığı için gözaltına alındı. Yaşlı anne ve babaları öylesine harap oldular ki, hasta düştüler. Çiftin iki kızı da travma geçiriyor.

Köylüler olarak, böylesine iyi insanların neden kötü muamele gördüğünü anlayamıyoruz. Bu, cevabını aradığımız bir soru. Çift bizim rol modelimiz olmuştu, ama şimdi gözaltındayken, ebeveynleri ve kızları sahipsiz kaldı ve işleri belirsizlik içinde.

Hepimiz Hongwei Köyü sakinleriyiz. Bizler Du Zhaocai ve Wu Ruifang'ın iyi insanlar olduğunu kanıtlamak için isimlerimizi imzalamaya ve parmak izlerimizi bu belgeye basmaya hazırız. Onlar nazik, dürüst, aileye saygılı ve asil karakterlere sahipler. Onlar bizim rol modellerimiz. İlgili devlet kurumlarının yasalara uymasını ve adaleti korumasını umuyoruz. Lütfen Du Zhaocai ve Wu Ruifang'ı en kısa sürede serbest bırakın.

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/22/善良夫妇被关押-全村205人签名营救-383057.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2019/2/25/175951.html