Pekinli bir yazılım mühendisi olan Bay Zhang Hongru, Çin komünist rejimi tarafından 1999 yılından beri zulüm gören geleneksel bir zihin ve beden uygulaması olan Falun Gong'a olan inancı nedeniyle, Temmuz 2015'te dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Annesi ve diğer aile üyeleri, 2017 yılının başından beri davasının tekrar gözden geçirilmesi için ara mahkemeye başvurmaya çalışıyorlar, ancak birçok zorlukla karşılaştılar. İki yıl süren çabadan sonra, avukatları ve ailesine, 22 Ocak 2019'da başvurunun sonunda alındığı söylendi.
Son tutuklanmasından ve cezalandırılmasından önce, Bay Zhang, Falun Gong'u uyguladığı için 2002 yılında 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Avukatların Bay Zhang ile Görüşmesine İzin Verilmedi
Bay Zhang'ın ailesi, Lin ve Song soy isimli iki avukat tuttu. İki avukat ve Bay Zhang'ın aile üyeleri, 20 Mart 2017 tarihinde, başvuruyu tartışmak için Bay Zhang'ın hapsedildiği Pekin'deki Qianjin Hapishanesine gitti. Ancak, hapishane yetkilileri ziyaret haklarını reddetti. Avukatlardan hapishanenin üst bölümünden, Qinghe Şubesi olan Pekin Hapishane Yönetim Bürosundan izin almalarını istediler.
Bay Zhang'ın kız kardeşi, hapishane gardiyanından, imzalaması için vekaletnameyi Bay Zhang'a vermesini istedi. Gardiyan, belgenin gerekli yasal gereklilikleri karşılamadığı mazeretini kullanarak reddetti.
 |
| Bay Zhang Hongru, annesi, kız kardeşi ve kız kardeşinin oğlu |
Avukatlar ve Bay Zhang'ın ailesi, Pekin Hapishane Yönetim Bürosu Qinghe Şubesine gittiler. Eğitim Bölümü başkanı Yang Chang ile konuştular ve dava başvurusu hakkında sorular sordular. Protokole göre, Yang 24 saat içinde bir yanıt vermiş olmalıydı, ama vermedi. Bay Zhang'ın ailesi, aradan üç gün geçinceye kadar ona ulaşamadı. Baştan savıldılar ve ana Pekin Hapishane Yönetim Bürosundan izin almaları söylendi.
Bay Zhang'ın ailesi, Pekin Hapishane Yönetim Bürosu'nu aradığında, hapishanenin görüşmeyi onaylama yetkisi olduğu söylendi. Bu nedenle avukatlar, bir karar talebiyle Pekin Hapishane Yönetim Bürosuna İdari Yeniden İnceleme mektubu sundu. Ancak sorumlu yetkili avukatlara, taleplerinin idari kapsamları dışında olduğunu söyledi. Avukat bu hüküm için resmi bir belge talep ettiğinde ise, vermeyi reddetti.
Avukatlar, sorunu yerel yargı bürosu Dongcheng Bölge Yargı Bürosu'na bildirdi. Avukat Lin oraya gittiğinde, İdari Yeniden Değerlendirmeyi geri çekmesi söylendi.
Davanın Yeniden Gözden Geçirilmesi İçin Başvurma
17 Mayıs 2018'de, Avukat Lin, Pekin İlk Ara Mahkemesine Yeniden Değerlendirme Başvurusu'nu sundu. Yargıç Yang Jianguo davayı ele aldı. Bay Lin'e neden bir Falun Gong davasını ele aldığını sorguladı. Yargıç Yang, ek belgelere ihtiyaç duyulduğunu iddia ederek başvuruyu kabul etmeyi reddetti.
Bay Zhang'ın ailesi, gerekli tüm belgeleri bir araya getirdi ve 21 Haziran 2018'de Avukat Lin ile tekrar mahkemeye gitti. Fakat Yang yine de başvuruyu kabul etmeyi reddetti. Avukatlarına, Yüksek Mahkemenin böyle bir dava açmalarına izin vermediğini söyledi.
Bay Zhang'ın ailesinden ve avukatından gelen zorlayıcı argümanlardan sonra, Yang başvuru belgelerini istemeyerek kabul etti, ancak makbuz vermeyi reddetti.
Başvuru Onaylandı
Ara mahkeme Ocak 2019’da Avukat Lin’e başvurunun Kabul Bildirgesini gönderdi. Bir görüşme için de zaman belirlenmişti - 22 Ocak 2019 sabahı - yargıç Xia Hui, avukat ve Bay Zhang'ın ailesi arasında.
Avukat Song ve Bay Zhang'ın kız kardeşi, 22 Ocak'ta mahkemeye gittiklerinde, başlangıçta randevuları bilgisayarda olmadığı için giriş yapamadılar, ancak daha sonra giriş yapmalarına izin verildi.
Yargıç Xia, avukattan ilk kararın yeniden gözden geçirilmesi için başvurunun gerçeklerini ve sebeplerini belirtmesini istedi. Avukat Song, “Bay Zhang iyi bir vatandaş ve yasalara uyuyor; hüküm onun temel haklarını çiğnedi ve kanunları ihlal etti.” diye belirtti.
Daha sonra, yargıç Bay Zhang'ın kız kardeşine ailesinin beyan edeceği bir şey olup olmadığını sordu. Kız kardeşi annesinden bir mektup okudu. Okurken gözyaşlarını tutamadı. Yargıca, 2002 yılında Bay Zhang'a verilen kararda belirtilen suçlamaların doğru olmadığını ve ağır cezanın temelsiz olduğunu söyledi. Yargıç kız kardeşine, hapis cezasından sonra hala Falun Gong'u uygulayıp uygulamadığını sordu. Kız kardeşi, yargıca Falun Gong'un onun inancı ve seçimi olduğunu söyledi.
Yargıç, başvuranın davanın açıldığını ve kararın daha sonra eşit oranda yetkiye sahip mahkeme tarafından karara bağlanacağını doğruladı.
Bay Zhang'ın Annesinden Mektup
Sevgili yargıçlar,
Oğlum Zhang Hongru, insanlara her zaman yardım eden nazik bir kişidir. Ayrıca yetenekli, bilim ve mühendislik alanında yetkin, ama aynı zamanda da antik Çin şiirleri ve makaleleri yazma konusunda da becerilidir.
O bir evlada yakışır bir şekilde bana iyi bakıyor. Benim temel finansal desteğimdi. Şimdi 80 yaşının üzerindeyim. Hapiste olması nedeniyle, maddi sıkıntılar ile karşı karşıyayım ve ayrıca büyük zihinsel baskılar yaşıyorum.
O mükemmel bir mühendis ve işvereni tarafından kendisine büyük projeler verildi. Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine göre yaşıyor ve daha iyi bir insan olmak için çabalıyor.
Ancak o, toplam 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Verilen ilk karar gerçek dışılığa dayanıyordu. Hayatının en güzel yıllarını ülkeye hizmet etmek yerine hapiste geçirdi. Bu ülke için bir kayıptır.
Falun Gong'u uygulamak mevcut yasaya göre yasaldır. Oğlum hiçbir suç işlemedi. Hiç kimseye ya da ülkeye zarar vermedi. O masumdur.
Umarım, ara mahkeme yargıçları, mevcut kanunları kullanarak davasını ele alır ve kararı tersine çevirir. Bir gün isminin temizleneceğine ve yakında eve geleceğine inanıyorum. Onun gibi böylesine iyi bir insana toplumda saygı duyulmalıdır.
Teşekkür ederim.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/3/北京软件工程师被枉判入狱-母亲申诉二年终立案-381857.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2019/3/2/176015.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...