Liaoning Eyaletinden 47 Yaşındaki Bayan Di Shuzhen Polisin Zalim Dayaklarına Dört Yıl Boyunca Katlanması Sonucunda Hayatını Kaybetti

Liaoning Eyaleti, Tieling Şehri Bianjia Köyünden Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Di Shuzhen, 3 Şubat 2002 akşamında Jinjia Kasabası Karakolunda çalışan Feng Bolin ve Hou Wenge tarafından acımasızca dövüldükten sonra çok ağır yaralandı ve bilincini yitirdi. Onu metal ve tahta sopalarla dövmüşlerdi. Daha sonra görme yeteneğini kaybetti ve kendine bakamaz hale geldi. 19 Şubat 2006 tarihinde dünyadan ayrıldı.

Bayan Di Shuzhen 47 yaşındaydı. Okuma yazma bilmezdi fakat Falun Gong egzersizlerini yapmaya başlayınca Falun Dafa’nın kitabını inanılmaz bir şekilde okumaya başladı. Yıllardır çektiği bel ağrısı yok olmuştu. Ekim 1999’da Falun Dafa’nın gerçeğini açıklamak için Pekin’e gitti. Kanuna aykırı olarak alıkoyuldu ve ondan zorla büyük miktarda para alındı. 3 Şubat 2002 akşamında kovalandı ve Jinjia Kasabası Karakolu başı Feng Bolin, Hou Wenge ve karakoldan başka kişiler tarafından vahşice dövüldü. Onu bilincini yitirene kadar dövdüler ve öldüğünü sanarak telaş içinde oradan kaçtılar.

Bayan Di kendine gelince evine yavaşça sürünerek gidebildi. Ailesi onu aceleyle 1 Nolu Halk Hastanesine götürdü. X-ray ışını onun soldan dört kaburga kemiğinin kırıldığını gösterdi ve bu da akciğer kanamasına neden olmuştu. Hastanede 11 gün kaldı tıbbi masraf 6000 yuan’dan fazla tuttu. Masrafları karşılayamadığından dolayı hastaneden daha erken ayrıldı.

20 Mayıs 2002’de Jinjia Karakolu daha tam iyileşemeyen Bayan Di’yi tekrar tutukladı ve onu Masanjia Zorunlu Çalışma Kampı’na yolladılar. Çalışma kampı sağlık durumundan dolayı onu kabul etmedi ve onu evine geri gönderdi.

Bayan Di’nin gördüğü fiziksel hasarlar onun sık sık baş ağrısına ve baş dönmesine katlanmasına neden oldu. Fiziksel hiçbir iş yapamıyor ve sürekli bilincini kaybediyordu. Durumu 2005’te daha da kötüleşti. Yerli hastanede tedavi gördüğü halde gelişme kaydedemiyordu. Baş ağrısı dayanılamaz hale gelmiş ve görme yeteneğini yitirmişti. Kendine bakamaz hale geldi.

19 Şubat 2006’da dünyadan ayrıldı. Geçmiş birkaç yıl içinde ailesi onun için harcadığı tıbbi masraf ve polisin zorla aldığı para miktarı 20,000 yuan tutmuştu ve birçok borcu olmuştu. Kocası Jinjia Kasabası Karakoluna görüşmek için gittiğinde ise iki defa dövüldü.

Jinjia Kasabası Karakolu
Feng Bolin, polis memuru
Hou Wenge, polis memuru

Liaoning Eyaleti Changtu İlçesi Karakolu
Liu Jianxin, bölüm başkanı: 86-410-5822043 (Ofis), 86-410-5825979 (Ev), 86-13700106822 (Cep)


Not:

1. “Yuan” Çin para birimidir; 500 yuan Çin’de yaklaşık bir şehirli işçinin aylık gelirine eşittir.

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2006/2/21/121289.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31773-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.