Yantai İli 610 Ofisinden Zulüm Edenler He Xiuling’i Canlıyken Morga Götürdüler

2003’te, eşim He Xiuling, Wendeng ilinde zulmü açığa çıkaran Falun Gong broşürlerini yaparken Yantai ili 610 Ofisi¹ polis memurları onu tutuklamıştı. Uzun bir süredir Zhifu İlçesi Tevkif Merkezinde tutuklu kalmış ve vahşice işkenceler görmüştü. 11 Mart 2004 sabah 7:30’ta, Yantai 610 Ofisinden, Zhifu İlçesi Tevkif Merkezinden ve Liuhuangding Hastanesi’nden zulmedenler He Xiuling’i hala nefes almasına rağmen morga yollamışlar. Vücudunun alt bölümü tamamen çıplak ve donmuştu. Ailesi onun öldüğü haberini alıp morga geldiklerinde gözlerinden yaşlar aktığını farketmişlerdi.

Onun hala yaşadığını düşündüm ve hemen bir doktor buldum. Fakat doktor, Çin Komünist Partisinin (ÇKP) yaydığı yalanlar ve propagandalara kandığından dolayı “Doğruluk, Merhamet, Hoşgörü”ye inanan bir Falun Gong uygulayıcısının hayatını görmezden geliyordu. Sonunda He Xiuling’in ailesinin ısrarıyla doktor 11:30 civarında elektrokardiyogram aletiyle birlikte morga geldi. Aletle yapılan muayene He Xiuling’in kalbinin halen atmakta olduğunu gösterdi. Elektrokardiyogram 10 santimetreden uzun test kâğıdı çıkarınca doktor hızlıca kâğıdı yırttı ve aramızdan kaçıp gitti.

Bedenini incelemek için Shandong Eyaleti Halk Güvenlik Bürosundan doktorlar ve Shandong Eyaleti Savcısı gelmişti, onlara He Xiuling’in kalbinin hala attığını gösteren elektrokardiyogram test sonucundan bahsettik. Ancak muayene edenlerin hiçbiri test sonucunu kabul etmedi, hepsi de hastaneyi sorunluluktan sıyrılmak için yardım etmeye çalışıyorlardı.

Eşimin bedeni cenaze töreninin yapıldığı binada dururken, tevkif merkezinden bedenin transferini tebliğ eden Zhang Futian aşağıdakileri kabul etti:

He Xiuling’in bedeni orada bulunurken ailesinin üyeleri istediği zaman ziyarete gelebilir. Polisler ve tevkif merkezi memurları hiçbir bahaneyle onların ziyaret haklarını engelleyemezler. Tıbbi muayene yapılacağı zaman ailesine haber verilecektir. Ailesinin muvafakati olmadan tıbbi muayeneler geçersiz sayılacaktır. Bedeni ailesinin muvafakati olmadan yakılamaz.

9 Şubat 2006 sabah saat 8:30 civarında, bir akrabayla ikimiz He Xiuling’in bedenine bakmaya gittik. Orada çalışan biri: “Sizinle anlaşma yapan bu kişiyi tanımıyorum. Bedeni görmek istiyorsanız polis memurundan izin almanız gerekiyor.” dedi.

Akrabamla ben tevkif merkezine uğradık fakat güvenlik bizim içeri girmemize izin vermedi. Güvenliğe durumu anlattım ve ona anlaşmayı gösterdim. Bana Zhang Futian’in tevkif merkezinden ayrıldığını bildirdi. Ona “O zaman şimdi kiminle görüşmem gerekiyor?” diye sordum. İdareden birini aradı ve bana yardımcı olabilen tek kişinin merkezin müdürü olduğunu ve şimdi burada olmadığını söyledi. Onunla bağlantı kurmaya çalıştık fakat olmadı. Yapabileceğimiz tek şey eve dönmek oldu. Dönünce şimdiki yönetici Ding Xianfeng’i aradım. O ise bana anlaşma hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi. Patronuna soracağını ve 13 Şubat’ta bana cevap vereceğini bildirdi.

13 Şubat sabah saat 8:30’da tevkif merkezine Ding Xianfeng’i aramaya gittim. Bana herhangi bir veremeyeceğini söyleyip 610 Ofisine gitmemi önerdi. Saat 10:00 civarında Zhifu İlçesi Karakolu’na vardım. 610 Ofisi yetkilisi Li Wenguang’a bütün olayı baştan aşağı anlattım. Onun patronu Bay Gao’ya anlatmamı istedi. Durumu Bay Gao’ya açıkladım ve ona anlaşmayı gösterdim. Fakat bana hala onun üstündeki yetkililerden izin alması gerektiğini söyledi. Ayrıca bana anlaşmanın kullanılmaz olduğunu çünkü bu sadece Zhang Futian’in kişisel hareketi olduğunu söyledi.

Ona: “Önemli değil. Zhang Futian burada bulunmasa bile hala araştırma yapabilirsin. Yetkililerin izni olmadan asla bu anlaşmayı imzalamaya cesareti olamaz zaten.” dedim. Bütün sabah cevap bekledim ama bir sonuç çıkmayınca eve gitmek zorunda kaldım.

He Xiuling’in zulümden dolayı öldüğünün gerçeği konusunda insanların dikkatini çekmek istiyorum. Bedeni nerede? Hala var mıdır? ÇKP’nin bize bu olayda ya da herhangi bir konuda adil davranacağı hakkında umudumuz kalmadı, ne şimdi ne de gelecekte.

Yantai ili Zhifu İlçesi Tevkif Merkezi yetkilisi, Ding Xianfeng: 86-535-6015514(Ofis)

Yantai İli Zhifu İlçesi Adalet Bürosu: 86-535-6225503
Adres: 76 Shifu Sokak, Zhifu İlçesi, Yantai İli, Shandong Eyaleti, 264001

Yantai İli Zhifu İlçesi Karakolu: 86-535-6217447
Adres: 78 Shifu Sokak, Yantai İli

Yantai İli Zhifu İlçesi Kontrol Bürosu: 86-535-6226962, Fax: 86-535-6226781
Adres: 76 Shifu Sokak, Zhifu İlçesi, Yantai İli, Shandong Eyaleti, 264000

Yantai İli Zhifu İlçesi Vekili: 86-535-3011309
Adres: 23 Ping’an Yolu, Shifu Sokak, Zhifu İlçesi

Not:

1. “610 Ofisi”: Falun Gong'u taciz etmek için özel olarak kurulmuş, Komünist parti içindeki tüm yönetim birimleri ve diğer tüm siyasi ve hukuk sistemlerinin üzerinde yetkilere sahip bir bölümdür.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/19/121149.html