Bay Zhang Xingcai Sichuan Eyaletindeki Wumaping Hapishanesinde Gördüğü İşkence Sonucu Öldü

Sichuan eyaletine bağlı Panzhihua şehrinden Falun Dafa uygulayıcısı Bay Zhang Xingcai, yedi buçuk yıl esarete mahkûm edildi. 2006 Eylül ayının 8’inde resmi görevliler tarafından tutuklandı. 31 Mart 2007’de işkenceden öldüğü yere; Wumaping Hapishanesine gönderildi.

Bay Zhang Xingcai elli dokuz yaşlarında, Sichuan eyaletine bağlı Panzhihua şehri Renhe bölge şubesindeki tapu dairesinden eski bir memurdu. Bir sağlık sorunu nedeniyle işinden emekli oldu. Sichuan eyaleti Yanbian ilçesi Yimin kasabasına bağlı Changping köyünde yaşıyordu. 1995’te Falun Dafa uygulamaya başladıktan sonra sağlığına yeniden kavuştu. Zulüm başladıktan sonra 2000 Nisan ayınnda Falun Dafa için barışçıl çağrıda bulunmak üzere Pekin kentindeki toplantıya katıldı. Sonuç olarak iki defa tutuklandı; beyin yıkama merkezine ve işkence edilmeye gönderildi.

Mart 2004’te Bay Zhang polis merkezinden görevliler tarafından Panzhihua şehrinde tutuklandı ve Yanbian İlçe Alıkoyma Merkezinde alıkonuldu. Bu tutukluluk dönemi süresince kendi başına yürüyemeyecek derecede ciddi biçimde işkence edildi. Acil durum odasına gönderildi ve bir süre hastanede tutuldu. Ekim 2004’te Yanbian ilçesindeki duruşmasına katılmak için bir başka tutuklunun sırtında taşındı. Böyle bir durumda bile mahkeme onu yedi buçuk yıl hapse mahkûm etti. Ailesi onu tıbbı tedavisi için kefaletle kurtardı.

2006 Eylül’ünün sekizinde Bay Zhang her ne kadar tamamen iyileşmese de Hongge Polis Şubesinden Li Faming ve üç başka polis memuru tarafından evinde tekrar tutuklandı ve sonrasında Sichuan eyaleti Muchuan ilçesindeki Wumaping Hapishanesine gönderildi. 2006 Kasım’ında ailesinin üyelerinden biri hapishaneye gitti ve serbest kalması için ricada bulundu. Bir başka tutuklunun Bay Zhang’i dışarı taşıması gerekiyordu ama hapishane yetkilileri aile üyesinin Bay Zhang’in serbest bırakılması ricasını reddetti.

2007 Mart’ının yirmisinde bir hapishane yetkilisi Bay Zhang’ın kızını aradı ve ona Bay Zhang’in yünlü bir fanilaya, gömleklere, pantolona ve ayakkabıya ihtiyacı olduğunu söyledi. 2007 Martının otuzu saat 1.00 sularında yetkililer tekrar aradı ve Bay Zhang’a kan zehirlenmesi ve bazı diğer hastalıklarla teşhis konulduğunu söyledi. O gün ailesi acele edip bir treni yakaladı ve ertesi gün saat öğleden sonra 13.00–14.00 sıralarında onu Quanwei İlçe hastanesinde ziyaret etti. Oksijen tüpüne bağlıydı fakat bilinci yerinde değildi.

Otuz bir mart öğleden sonra yedide hastane ailesine Zhang Xingcai’nin öldüğünü bildirdi. Ölüm belgesi gösteriyordu ki o akut pankreastan ölmüştü. Ayrıca ailesine bir otopsiye ihtiyaç var mı diye soruldu. Hapishane ailesine Bay Zhang’i önce Qingxi şehir hastanesine gönderdiklerini oradan Quanwei İlçe Hastanesine transfer ettiklerini ve sonra onu gözetim altında tutması için Huaxi Tıp Fakültesinden bir doktor davet ettiklerini söylediler.

İletişim bilgileri:

Sichuan İli, Leshan, Muchuan İlçesine bağlı Wumaping hapishanesi Alan Kodu:614503
Hapishanenin Başkanı:86–833–4652001,86–833–4652002,86–833–4652003
Disiplin Denetim yardım hattı:86–833–4652004
Güvenlik Denetim Bölüm Başkanı Wu Tao Hapishane Dördüncü Bölgesi:86-833-4652041

Dördüncü bölgedeki gardiyanlar: Xuan Chong, Yu Chonghua,Zhang Zhong.Falun Dafa uygulayıcılarına işkencede bulunan diğerleri eğitim bölüm başkanı Luo Jiangtao ve hapishane siyasi bölüm başkanı Yuan Dingxing

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/14/152762.html