Huadu Bölgesindeki Chini Kasabasında bulunan Guangzhou Üçüncü Zorunlu Çalışma Kampı bu şehirdeki Birinci Zorunlu Çalışma Kampının Mayıs 2005 tarihinde buraya taşınması ile oluşturulmuş bir kamptır. Bu kamp Falun Dafa uygulayıcıları için gerçek bir zindan, gözaltı ve işkence merkezidir.
Kampın üçüncü tugayında alıkonulan her bir uygulayıcı beş oda arkadaşı tarafından sürekli olarak izlenmektedir. Bu oda arkadaşları hapishane gardiyanlarından aldıkları talimatlarla uygulayıcıları çırılçıplak soyar, kirli ve müstehcen işler yaptırırlar. Onları günlerce uykudan mahrum bırakır, saatler boyunca bir yere bağlarlar. İftira niteliği taşıyan ve Falun Dafa’ya saldıran bültenleri zorla uygulayıcılara okutur bu konuda filmler izletirler ve bunun adına da “tecrübe paylaşımı” derler. Gardiyanlar ve oda arkadaşları uygulayıcılar onların söylediklerini yapmayı ret ederse onları döverler ve lanetler okurlar.
Uygulayıcılara daha fazla eziyet etmek için, failler, acımasız bir işkence metodu olan ve “Saran kuru-pirinç hamur tatlısı” ismini verdileri bir işkence metodu kullanmaya başladılar. Bu yöntemde ilk önce uygulayıcıların önce elleri arkadan bağlanır, sonra ip bacaklarını sararak yukarıya doğru çıkartılır. Daha sonra büyük bir güçle sıkılan ip uygulayıcı acıdan bilincini kaybedinceye kadar sıkılmaya devam edilir.
“Dönüşüm Programı¹” için gardiyanlar tarafından uygulayıcılara yapılan ve “ip-ağı” olarak adlandırılan bir diğer işkence yönteminde; elleri ayakları birbirine vücudun arkasından bağlanır. Daha sonra uygulayıcı tavana bir kancaya asılır. Buradaki gerilime dayanamayan vücudun bir süre sonra kasları yırtılmaya, kemikleri kırılmaya başlar.
Failler, uzun bir zaman dönemi boyunca, uygulayıcıları küçük bir tezgâh üzerinde oturmaya zorlamıştı. Sabah erken saatlerde sadece küçük bir tabak sulu yulaf lapası verdikten sonra tuvalete gitmelerine izin verilmedi. Bu işkence uygulayıcıların üriner sistemlerine gerçekten çok ciddi zararlar verdi. Ayrıca bütün bu gaddar koşullar içinde uygulayıcılar yaşları önemli olmaksızın, buna 70 yaşında uygulayıcılarda dâhil, her gün on saatten fazla ağır işlerde çalıştırılmaktadır.
Üçüncü Zorunlu Çalışma Kampında hala on uygulayıcı tutulmaktadır ve bu uygulayıcılara işkenceden sorumlu olan personelin isimleri şunlardır; Li Guoming, Bi Dejun, Wu Xinhe, Pan ve Deng (soy isimleridir)
Not:
1. “Dönüşüm Programı; Reform – Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek… vb yöntemler kullanılmaktadır.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/8/156472.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39951-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.