Not: Aşağıdaki makale Minghui (Clearwisdom.net’in Çince versiyonu) web sitesinde yayınlanan uzun ve daha ayrıntılı bir makalenin kısaltılan versiyonudur.
Gecikmiş Haber: 25 Ekim 2004’de Shaanxi Eyaletinin Baoji Şehrinden Falun Dafa uygulayıcısı Bay Duan Shibao polisler tarafından tutuklandı. Vahşice işkence gördü. Polisler evini aradılar ve ellerini sırtında kelepçelediler. Ayaklarını bir kemer ile bağlayıp arabaya koydular ve onu Dawang Karakoluna götürdüler. Oraya varır varmaz hemen Bay Duan’a işkence yapmaya başladılar. Onu bir yatağın başındaki demirlere kelepçelediler ve on saattan fazla bir sürede onun gözlerini kapatarak ne tuvalete gitmesine ne de yemek yiyip su içmesine izin verdiler. Ertesi gün, 20’den fazla polis gelip sıra ile Duan Shibao’yu dövdü. Onlar Bay Duan’ın kolları zorla düz tutarak kafasının üzerinde su dolu bir cam bardak koydular. Daha sonra onu Baoji Şehri Nitrogenous Gübre Fabrikasında açılan bir beyin yıkama kursuna gönderdiler.
Beyin yıkama merkezinde bir ay boyunca kelepçelendi. Komünist rejimi onun aile üyelerinden aralarında anne-babası, ablası ve erkek kardeşi, bacanağı, erkek yeğeni, baldızı ve oğlunun olduğu dokuz kişiyi tutukladı. Bu kişiler hepsi beyin yıkama merkezine gönderildi. Hepsinden kişi başı 1,000 yuan¹ para cezası da aldılar. Ondan sonra Duan Shibao’yu, Baoji Şehrindeki 2. Gözaltı Merkezine gönderdiler. Bu ahlaksız insanlar ondan 10,000 yuan’dan fazla para aldılar ve onun evindeki kişisel eşyalara da el koydular. Duan Shibao orada 56 gün alıkonuldu. Daha sonra 1. Gözaltı Merkezine götürüldü ve orada bir kere daha işkence gördü.
Geçmiş birkaç yıldır gördüğü zulüm boyunca, Duan Shibao üç defa beyin yıkama merkezlerine ve gözaltı merkezlerine gönderildi. Bir defa gözaltı merkezinde tutuldu ve bir çalışma kampında iki sene kaldı. Bu defa o sekiz yıl hapis cezasına mahkûm edildi, babası ve erkek yeğeni bir gözaltı merkezinde alıkonulmakta ve bu onlara büyük bir yük getirdi.
Baoji Şehrindeki Weibin İlçe 610 Ofisi: 86-917-3313434
Polis bölümü: 86-917-3252811
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/24/121535.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31844-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.