Liaoning Eyaletinde Kırkın Üzerinde Uygulayıcı Tutuklandı, Bayan Hu Yanrong’un Polis Gözetimi Altında Yaşadıklarından Dolayı Öldüğünden Şüphenilmekte

1 Ağustos 2007 akşam saat 22:00 civarında Liaoning Eyaleti, Zhaoyang Şehri, Lingyuan’deki Beilu Kasabası Polis Karakolu Müdürü Li Zhenghua ve beş polis memuru uygulayıcı Guo Fengxian’ın evini bastılar. Polis memurlar onun ellerini kelepçeledi.

Gece yarısı civarında Lingyuan Şehri Ulusal Güvenlik Tugayı Kaptanı ve bir düzine polis memuru aralarında Bayan Hu’nun da bulunduğu 40’dan fazla uygulayıcıyı bir Falun Dafa tecrübe paylaşım toplantısı yaptıkları sırada tutukladı.

Bayan Hu Yanrong, Lingyuan Gözaltı Merkezinde ve Shenyang Şehrindeki Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında işkence gördü. Polis Bayan Hu’nun vücudundaki ciddi yaraların bir polis arabasından atlamaya çalıştığı sırada oluştuğunu iddia etti. Bayan Hu komaya girdi. Lingyuan Hapishane Hastanesi doktorları iki defa beyin ameliyatı yaptı ama Bayan Hu, 5 Ağustos saat 14:00’de öldü. Polisin olayla ilgili verdiği ifadeyi kanıtlayan başka bir tanık yoktur. Bayan Hu’nun ölümü ile ilgili ayrıntılar hala araştırılmaktadır.

Bütün uygulayıcılar hala bir gözaltı merkezinde tutulmaktadır ve dışarı ile irtibat kurmalarına izin verilmemektedir.

Bayan Hu Yanrong tutuklanmadan önce	Bayan Hu Yanrong polisin gözetiminde öldü

Bayan Hu, Lingyuan Hapishane Hastanesinde iken polis her saat onu izledi. Bayan Hu’nun başı ve gözleri şiş, ağzı, şakakları arasındaki alan, burnu ve gözleri koyu mor renk çürüklerle kaplıydı. Onun yüzünde kan izleri vardı. Bayan Hu öldükten sonra polis bütün bilgileri engelledi ve ailesini gözaltına aldı. Polis bayan Hu’nun ailesini ve köyün tamamını izledi ve köye giren çıkan herkesi sorguya çekti. Hatta onlar Bayan Hu’nun hastane morgundaki vücudunu bekleyen bir bekçi vardı. Bayan Hu’nun arkasında iki çocuk kaldı. Lingyuan Polis, Beilu Kasabası Polisi ve Zhaoyang Şehri Komisyonu Bayan Hu’nun ölümünden sorumludurlar.

Zhaoyang Şehri Halk Güvenliği Bürosu Şef Yardımcısı Zhang Minghua’nın 40’dan fazla uygulayıcının tutuklanmasından sorumlu olduğuna inanılmaktadır. Tutuklamadan önce Zhaoyang Şehri Komisyonu ve Şehir yönetimi şehirdeki Falun Gong zulmünü kuvvetlendirerek devam edilmesi yönünde gizli bir resmi uyarı yayınladı (Zhaoyang Şehri 21. Komisyon Ofisi, 2007). Bu uyarı şehir Çin Komünist Partisinin her şehirdeki ofisi tarafından bağlı tüm ilçelere yollandı. Bu talimat dâhili toplantılar ya da özel sınıflar düzenlenmesi emretmektedir.

Bayan Hu Yanrong 42 yaşında ve Lingyuan Şehri, Beilu Kasabası, Xiaoyushulin Köyünde yaşamaktaydı. Zulme karşı başvuruda bulunmak için 30 Aralık 2000 tarihinde Pekin’e gitti. Lingyuan Halk Güvenliği Bürosu ajanları tarafından tutuklandı ve dövüldü. Sonuç olarak onun sol bacağı ve ağzı morluklarla kaplandı. Üç saat dövüldükten sonra 800 yuan¹’i alındı ve Lingyuan İkinci Gözaltı Merkezinde altı ay alıkonuldu. 2001 yılının Haziran ayında Shenyang Şehrindeki Masanjia Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi ve iki yıl hapsedildi. Gördüğü işkence yüzünden yaşamı tehlileye girdi. Kamp görevlileri onun öleceğinden korktular ve bundan sorumlu olmak istemediler. Ailesinden sözde depozito olarak 2,000 yuan aldıktan sonra onu serbest bıraktılar.

Bayan Hu arkasında iki çocuk -biri beş yaşında erkek, diğeri on iki yaşında bir kız- ve 70 yaşında kayınpederini bıraktı. Bayan Hu geçmiş yıllar boyunca sürekli hapsedildiğinden çocukları psikolojik olarak travma geçirdiler ve kocası ailenin tamamına bakmak zorunda kaldığı için zor zamanlar geçirdi.

Bayan Hu’nun anne-babası Bay Hu Dianxin ve Bayan Cui Yuzhi devamlı olarak Beilu Polis Karakolu (eski müdürü Ju Wenxiang) tarafından tutuklandı, cezalandırıldı ve sindirilmeye çalışıldı. 30 Aralık 2000’de Bay Hu Dianxin Falun Gong için başvuruda bulunmaya Pekin’e gitti. O da tutuklandı ve Lingyuan Halk Güvenliği Bürosuna götürüldü. Polis Bay Hu’yu feci bir şekilde dövdü, üç saat boyunca işkence yaptı ve İkinci Gözaltı Merkezinde alıkoydu. Polis onun 380 yuan’ine el koydu. Bir tanığa göre, 380 yuan’in tamamı küçük madeni paralar (1 ya da 2 yuan) halindeydi ve onlar bu yoksul ailenin sahip olduğu bütün paraydı. Bay Hu 15 gün hapsedildikten sonra fiziksel sağlığı kötüleşti. Polis onun yaşamının tehlikede olmasından korktu ve ölümünden sorumlu olmak istemedi. Onlar Bay Hu’nun akrabalarından “depozit” olarak 400 yuan aldı ve onu serbest bıraktı. Bay Hu evine döndükten sonra polis devamlı olarak evini aradı ve onu bezdirmeye çalıştı. Bay Hu bu muazzam baskıdan dolayı travma geçirdi ve 8 Şubat 2001 tarihinde 62 yaşındayken öldü.

Bayan Hu Yanrong’un kız kardeşi Bayan Hu Yanli de birçok defa işkence gördü. Bayan Hu Yangli neredeyse altı ay Lingyuan Şehri İkinci Gözaltı Merkezinde alıkonuldu ve 4,400 yuan ödedikten sonra serbest bırakıldı. Oğu sadece 8 yaşındaydı ve sürekli korku altında yaşadı. Kocası bu muazzam baskı sonucu akıl hastası oldu ve evde çoğunlukla duygusal patlamalar yaşandı. Kayınpederi ve kayınvalidesi gelinleri ve bakmak zorunda oldukları akıl hastası oğulları ve küçük torunları için devamlı endişelendi.

Lingyuan Şehrindeki Beilu Kasabası Polis Karakolu: 86-421-6401004

Lingyuan Şehrindeki Beilu Kasabası Polis Karakolu Müdürü, Li Zhenghua: 86-13904211141 (Cep)

Ulusal Güvenlik Tugayı Kaptanı, Wang Guilin: 86-421-6891665, 86-13704917349 (Cep)

Lingyuan Şehri Halk Güvenlik Bürosu Müdürü, Zhang Lin: 86-13304910001 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2007/8/8/160439.html