Bayan Dang Huiying, Hebei Eyaleti, Baoding Şehrinde yaşayan bir Falun Gong uygulayıcısıdır. Bayan Dang Huiying elli yaşlarındadır. Çin Komünist Partisi (ÇKP) geçmiş sekiz yıl boyunca birçok defa kendisine zulmetmiştir. Yetkililer 2004 yılında kendisini üç yıl zorunlu çalışma cezasına mahkûm ettiler ve Baoding Şehri Balizhuang Zorunlu Çalışma Kampına yolladılar. 2007 yılının Mayıs ayında hapis süresi dolmasına rağmen zorunlu çalışma kampı yetkilileri Dang Huiying’in kendileri ile işbirliği [Falun Gong’dan vazgeçmeyi reddettiği için] yapmayı reddettiği için süresi üç aydan fazla bir süre uzatıldı ve serbest bırakılması reddedildi.
Dang Huiying çalışma kampında kaldığı süre boyunca açlık grevi yaptı. Polis Zhang Guoqiang onu tuz ve bilinmeyen ilaçlarla zorla besledi. Şu anda gördüğü işkencelerden dolayı sakat oldu ve yürürken topallıyor.
Bayan Dang Gaoyang Zorunlu Çalışma Kampında alıkonulduğu sırada uzun zamanda yakıcı güneş altında durmaktan felç oldu.
Dang Huiying 28 Ocak 2001 tarihinde polis karakolunda “Falun Dafa doğru yoldur” diye bağırdı. Polis onu dövdü, dışarı sürükledi ve ağzına elektrikli coplarla şok verdi. Bu işkenceden sonra yüzü kan içinde kaldı ve şekli bozuldu. Onun bu görüntüsünü gören diğer bir mahkûm korktudan ağlamak için tuvalete kaçtı.
Gaoyang Zorunlu Çalışma Kampı ilk “dönüştürme” sınıfını düzenledi. Dang Huiying, Falun Gong’u karalayan bir makale yazmayı reddetti. O, Falun Gong’un doğru bir yol olduğunu söyledi. Gardiyanlar buna çok kızdılar. O gece Bayan Dang’a çok kötü işkence yaptılar.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/22/159342.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40823-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.