İç Moğolistan Özerk Bölgesi, Oroqen Özerk Bölgesi, Dayanshu İlçesinden Falun Dafa uygulayıcısı Bay Yang Xinyu gözaltında gördüğü işkence sonucu 27 Ağustos 2007 öğleden sonra öldü. O sadece 31 yaşındaydı.
31 Mayıs 2007 saat sabah 8:00 civarında Morin Dawa Bölgesi 610 Ofisi¹ Başkanı Zhang Shibin ve ajanlar Liu Fuqing (erkek), Ao Liqiang (erkek) ve Wang Baojuan (kadın) Jiexi Polis Karakolu (Dayanshu İlçesindeki) Yöneticisi De Nengshan (erkek) liderliğinde Falun Dafa uygulayıcıları Bay Yang Xinyu ve yeni evlendiği karısı Bayan Zhen Haiyan’ı tutukladı. Zhang Shibin’in başına tabanca ile vurduğu Bay Yan Xinyu’yu dört beş polis araca taşıdı. Çifti Jiexi Polis Karakoluna götürdüler. Bu ajanlar daha sonra onların evlerini aradılar. Bay Yang Xinyu ve karısı hemen Morin Dawa Bölgesi Gözaltı Merkezine yollandı.
Dokuz gün sonra Bay Yang, zorla Zhang Shibin’in evinin yakınlarındaki bir beyin yıkama merkezine yollandı. Bay Yang Xinyu zorunlu beyin yıkama süresince işbirliği yapmayı reddetti. Zhang Shibin, herkesin önünde Bay Yang Xinyu’yu işaret ederek, “Eğer siz dönüştürülmeyi² ret ederseniz, sizi canlı canlı yakarım.” dedi. O, Bay Yang’ı Morin Dawa Bölgesi Gözaltı Merkezine geri getirdi. Bay Yang Xingyu ısrarla masum olduğunu belirtip tahliyesini talep etti. Gardiyanlar zalimce diğer mahkûmları onu dövmeleri için cesaretlendirdi. Bay Yang bu olanları protesto etmek için açlık grevine başladı.
Bay Yang Xinyu’nun amcası onu ziyarete gittiğinde ona sert muamele de bulundu ama Gözaltı Merkezi İdaresi onun yeğenini görmesine izin vermedi. İdari yetkililer ailesini sadece o öldükten sonra çağırdılar. Bay Yang Xinyu'nun ailesi onun ölüm nedeninin saptanması için otopsi yapılması talebinde bulundu. Onlar Bay Yang’ın boynunun altından itibaren vücudunun koyu morluklarla kaplı olduğunu, ağzını açık olduğunu ve kollarının gögsünün önünde çapraz bir halde durduğunu gördüler. Onun vücudu halen cenaze binasında tutulmaktadır.
Gözaltı merkezi ve beyin yıkama merkezinde alıkonulan Dayangshu İlçesinden diğer Falun Dafa uygulayıcıları Bay Li Jiucheng, Bay Liu Guixiang, Bay Li Furong ve Bay Wang Xiancheng’dir.
Jiang Zemin rejiminin geniş çaplı aldatma örtüsü altında Dayangshu İlçesi ÇKP Sekreteri Yan Lihua (erkek) Falun Gong uygulayıcılarına karşı sistematik zulmü direk olarak planlamaktadır. İlçe Polis Departmanı Yöneticisi Li Shuliang (erkek) ve ÇKP Müdürü Jiang Enwu (erkek, şimdiki Oroqen Bölgesi 610 Ofisi Başkanı) ilçedeki bütün Falun Dafa uygulayıcılarına acımasızca zulmetti. Onlar yaptıkları kötülüklerle Bayan Li Haiyan ve Bayan Liu Yan’da dâhil üç uygulayıcının ölümünden sorumludur. Birçok uygulayıcıyı tutuklayıp, zorunlu çalışma kampı ve hapse mahkûm etmişlerdir.
Jiexi Polis Karakolu Müdürü, De Nengshan: 86-13904708806 (Cep)
Morin Dawa Bölgesi 610 Ofisi Başkanı ve Polis Departmanı Müdürü, Zhang Shibin (erkek, beyin yıkama merkezinden sorumlu) 86-13848600007 (Cep)
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
2. “Dönüştürme - Reform – Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/4/162088.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41127-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.