21 Eylül 2007’de Zhuan Falun’un Leh’çe versiyonu Varşova’da resmen yayınlandı. Zhuan Falun, Falun Gong’un kurucusu Bay Li Hongzhi tarafından yazılan ana kitaptır ve yirmiden fazla dile tercüme edilmiştir. Zhuan Falun’un Leh’çe versiyonu Polonya halkının Çin’den yayılan bu büyük uygulama yolu Falun Gong’u öğrenmesi ve Polonya’da daha da yayılması için yayınlanmıştır.
Sabah erkenden Varşova’nın merkezindeki Bilin ve Kültür Sarayı önündeki meydanda yirmi sekiz ülkeden birkaç yüz Falun Gong uygulayıcısından oluşan bir grup iki Çince karakterle ‘Doğru Fa’ şeklini oluşturdu ve huzurlu bir şekilde meditasyon yaptı. Tüm meydan huzurlu ve sakin bir atmosferle doldu. Yoldan geçen insanlar durup uygulayıcıları izlediler, broşürlerden ve Epoch Times gazetesinin baş makalesi olan Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum’dan birer kopya aldılar. Avrupa “Senin İçin Geldik” korosu Polonya halkının sevdiği şarkılardan oluşturduğu repertuarı ile uygulayıcıları desteklemeye geldi.
22 Eylül’de yirmi sekiz ülkeden yaklaşık dört yüz Falun Gong uygulayıcısı Varşova’da iki gün boyunca devam eden faaliyetler düzenledi |
Öğle yemeği saatinde Falun Gong uygulayıcılarının geçit töreni başladı. İlk grup olan bel davulu takımını “göksel tanrıça” dansçıları izledi. Geçit törenine katılan çeşitli gruplar Falun Gong’un dünyada yayılışını, uygulayıcıların zulme karşı mücadelesini, Komünist partinin Falun Gong uygulayıcılarından organlarını toplama suçunu, Dokuz Yorum ve Komünist partiyi bırakma büyük akımı gibi farklı temaları yansıttılar. Geçit töreni Varşova’daki en kalabalık caddede ilerledi ve son durağı olan Çin Büyükelçiliğine vardığında ise bir miting düzenlendi. Avrupa Birliği Başkan Yardımcısı Edward McMillan-Scott Polonya’daki bu Falun Gong mitingine bir kutlama mektubu yolladı.
Jan Jekiellek ayrıca Zhuan Falun kitabının Leh’çe versiyonunun yayınlanması adına Varşova’da düzenlenen faaliyetlere tüm Avrupa’dan yaklaşık 400’ün üzerinde Falun Gong uygulayıcısının katıldığını ve bunun ülkede emsali olmayan büyük bir etkisi olduğunu belirtti. Faaliyetleri aralarında iki televizyon kanalı ve en büyük iki gazetenin de yer aldı en az yedi basın kuruluşu yakından takip etti ve bu Falun Gong faaliyeti ile ilgili uzun haberler yayınladılar.
Kitabın yayımını yapan Bayan Sarciman, yayınevinin aslında Uzakdoğu hakkında -Feng Shui, kehanet ve qigong- bir dizi kitap yayınlamayı planladığını söyledi. Zhuan Falun onların orijinal planlarının bir parçası idi. Yine de editör bölümünün Zhuan Falun’u okuduktan sonra sadece Zhuan Falun’un yayınlanmasına karar verdiğini ve “Zhuan Falun’un hiçbir şekilde diğer kitapların içeriği ile yan yana koyulamayacağını” söylediler. Şimdi yayınevimizdeki birçok çalışanımız Falun Gong’u öğrenmeye çalışıyor ya da uygulamak yapmakta.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41398-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.