Alman Gazetesinin Haberi: “Çin’deki işkence sonucu sakat kaldım”

Westphalia’den doktorlar kalçasını kurtarabildi
 

Bielefeld’den otuz yaşındaki inşaat mühendisi Zhen Wang, Çin’de gördüğü işkence sonucu sakatlandı. Doktorlar iki kalçasına da parça yerleştirdiler.
Bielefeld’den otuz yaşındaki Anke Wang, ”Brakel’deki St. Vincenz hastanesindeki cerrahlar onun vücuduna iki yeni kalça protezi yerleştirdiler. Yakında yeniden yürüyeceğini umuyorum,“ dedi. O, Çin’in Shanghai şehrindeki bir inşaat mühendisi olan otuz yaşındaki Zhen Wang’ın karısıdır. Oda arkadaşları 2003 yılının Nisan’ı sırasında onlara korkunç bir şekilde muamele edildiğini ve onun işkence sırasında sakatlandığını itiraf ettiler.

Barbarca bir işkence metodu: Kurbanın bacaklarına leğen kemiği kırılıncaya kadar “ayırma” pozisyonunda kuvvetli bir şekilde bastırılır.
“Onlar bacaklarımı eklemlerim kırılıncaya kadar kuvvetli bir şekilde ayırdılar,” dedi Zhen Wang. “Gardiyanlar bilerek görmezden geldiler. İşkenceden sonra tedavi için hastaneye götürülmedim.” diye devam etti. Çinli adam, 1999 yılında Çin’de yasaklanan ve üyelerine zulmedilen Falun Gong uygulamasını takip ettiği için hapsedildi.

Wang, “Ben iş yerimdeyken tutuklandım, hiçbir suçum olmadığı halde üç yıl hapis cezasına çarptırıldım ve işkence gördüm.” diye açıkladı. Tahliye edildikten sonra Almanya’ya kaçabildi. O, “Bana neler olduğunu insanları sarsmalı ve Çin yetkililerin insan haklarını nasıl ihlal ettiğini göstermeli” dedi.


Almanca metin: http://de.clearharmony.net/articles/200710/39817.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41507-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.