Hebei Eyaleti Kadın Hapishanesinde Gardiyanlar ve Mahkûmlar Bayan Liu Shuying’i Vahşice Dövdüler

Hebei Eyaletindeki Kadın Hapishanesinde tutulan ve bir Falun Dafa uygulayıcısı olan Bayan Liu Shuying, 12 Ağustos 2007 tarihinde 8. Koğuşun gardiyanları tarafından hapishanedeki beyin yıkama merkezine götürüldü. Orada işkence gördü. Bu olaya karışan gardiyanların isimleri aşağıdadır:

Bi Chunmei (Koğuş Amiri, bayan)
Görevli Sun Zhijun (erkek)
Liu Qiaoyan (bayan)
Zhang Yi (cinsiyeti bilinmemektedir, hapishane müdürü)
Yu Fuqi (erkek, hapishanenin müdür yardımcısı),
Han (filk ismi bilinmiyor, erkek)
Ge Shuguang ( Falun Gong zulmünden sorumlu erkek gardiyanlar)
Du Lijing (bayan)

Gardiyanlar işbirlikçiler¹ olan Lan Qizhi (bayan), She Qiaoling (bayan), Ni Chunxiang (bayan) ve Tang Hui’yi (bayan) Bayan Liu’yu dövmek, sindirmek, sözlü olarak taciz etmek ve tehdit etmek için yönlendirdiler. Her 24 saatte, Bayan Liu’nun sadece iki veya üç saat uyumasına izin verilmiştir.

Bu kişiler sıklıkla gardiyanlara Bayan Liu hakkında negatif raporlar vermişlerdir ve bu yüzden kendisine git gide daha da kötü davranılmıştır. Sekizinci Koğuş müdürü Bi Chunmei, mahkûm Li Fengqin’i (Bayan Liu’yu izlemek için görevlendirilen) ona “ Hangi metodu kullanırsanız kullanın Liu Shuying’i hemen ‘transforme edin’. Aksi takdirde koğuşa geri gelmenize izin verilmeyecektir. Bayan Liu ile kapatılacaksınız” diyerek yönlendirmiştir. Mahkûm, Li Fengqin Bayan Liu’yu yüzden fazla kere tekmelemiş ve dövmüştür. Bayan Liu o kadar şiddetli bir şekilde dövülmüştür ki, bütün vücudunda yaralar açılmıştır. Bazı yaraların iyileşmesi günler almıştır. Bu mahkûm Bayan Liu’yu sindirmek için onu tekmeleyip dövmüş ve Falun Gong’a iftiralar atmış ve kurucusuna küfür etmiştir. Bayan Liu, hapishane müdür yardımcısı Han ile neler olduğu hakkında konuşmuş ama bu kişi Bayan Liu’ya hiç ilgi göstermemiştir. 70 gün boyunca işkence gördükten sonra, Bayan Liu zihni o kadar karmakarışık olmuştur ki beyin yıkamasına direnememiştir. Ama koğuşa geri geldikten sonra, Bayan Liu anında bir bildiri yayınlayarak baskı altındaki “ dönüştürülmeyi² ” tamamen ret etti.

Şu anda, Zhangjiakou Şehri bölgesinden Hebei Eyaleti Kadın Hapishanesine tutulan 20’nin üzerinde uygulayıcı var. Sekiz uygulayıcı Yeni Mahkûm Koğuşunda tutulmaktadır.

Not:

1. "İşbirlikçiler": Beyin yıkama ve işkence altında Falun Gong’a karşı dönüş yapan eski uygulayıcılar. Daha sonra bu kişiler beyin yıkmada be işkencede kullanılmaktadırlar.

2. "Reforme veya Transforme etmek" Bir uygulayıcıyı Falun Gong’u bırakması için işkence ve beyin yıkama ile zorlamak. Anlamına gelmektedir. (Varyasyonları: "reform", "transforme edilmiş", "reforme edilmiş", "reforme etmek ", "dönüştürme edilmiş”)

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/29/169237.html