[Not: Aşağıda yer alan metin Minghui.ca (Clearwisdom.net’in Çince versiyonu) web sitesinde yayınlanan daha uzun bir haberden kısaltılmıştır ve ayrıntılar ilave edilmiştir.]
Dongcheng Bölgesindeki Devlet Yetkilisi Mahkemenin Kararına Gerek Duymaksızın Uygulayıcıları İki Yıl Alıkoyacağını Söyledi
Pekin’in Dongcheng Bölgesinde yaşayan 52 yaşındaki Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Zhang Yinying, Dongcheng Bölgesi Çevre Koruma İdaresinde çalışmaktaydı. 20 Şubat 2006’da, dört veya beş polis memuru, yerel polis Dong Zhfiguo ile birlikte zorla Bayan Zhang’ın evine girdiler ve onu tutukladılar. Bayan Zhang bundan önce 2001 yılında da bir defa tutuklanmıştı ve o zaman bir yıl zorunlu çalışma kampı cezasına çarptırılmıştı. Bayan Zhang, 2003 yılının Temmuz ayında tekrar tutuklandı ve bir zorunlu çalışma kampında bir buçuk sene kaldı, o süre içinde şiddetli işkenceye maruz kaldı. Vahşice dövüldüğünden tüm dişleri kırıldı. Bayan Zhang zorunlu çalışma kampındaki süresi dolduktan sonra Ocak ayının 3’ünde serbest bırakıldı.
Haidian Bölgesinde Yaşayan Evli Falun Dafa Uygulayıcıları Wang Daping ve Fu Yan Hapse Mahkûm Edildiler
İkisi de 40 yaşlarında olan Bay Wang Daping ve karısı Bayan Fu Yan, Pekin’in Haidian Bölgesinde yaşayan Falun Dafa uygulayıcılarıdır. Fu Yan bir yıl boyunca zorunlu çalışma kampı cezasına mahkûm edildi. 20 Ocak 2005 günü gece saatlerinde, bir grup polis birden evlerine girip arama yaptılar ve karı kocayı tutukladılar. 2005 yılının Kasım ayında dışarı sızan bir habere göre Bay Wang ve Bayan Fu mahkeme tarafından: Bay Wang dört yıl hapse ve Bayan Fu üç buçuk yıl hapse mahkûm edildi. Bay Wang ve Bayan Fu’nun evde bir oğlu var. Oğlu bir meslek yüksek lisesine yeni başladı ve şu anda ona büyükanne ve büyükbaba bakıyor.
Chaoyang Bölgesinden Falun Dafa Uygulayıcısı Guo Fengqin Bir Zorunlu Çalışma Kampında İki Yıl Hapse Mahkûm Edildi
Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Guo Fengqin, 52 yaşında, Pekin’deki Chaoyang Bölgesinde yaşıyor. 1 Mart 2005 gününün akşamı, Anzhen “610 Ofisi¹” sorumlusu Zhang Jianmin, yerel polis ile birlikte birden Bayan Guo’nun evine baskın yaptı. Onlar evi iyice aradılar, Dafa materyallerine el koydular ve Bayan Guo’yu tutukladılar. O bir zorunlu çalışma kampında iki yıl çalışma cezasına mahkûm edildi. Bayan Guo’nun kocası ve oğlu evlerine döndüler. O tutukladıktan sonra, kocası da sürekli olarak tehdit edildi.
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a32355-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.