18 Mart 2008’de Danimarka’nın en büyük ulusal televizyon kanalı DR, en fazla seyredilen akşam saat 9 haberlerinde “Tiyatro ÇKP’nin baskısı altında” başlıklı yaklaşık bir ayda seksenin üzerinde insan ile yapılan röportajlardan hazırlanan dört dakikalık bir haber yayınladı.
  |
Haberin içeriği:
Amerika merkezli Cennet Gösteri Sanatları grubu geleneksel Çin kültürünü yansıtan Chinese Spectacular gösterisini Paskalya tatili döneminde Danimarka Kraliyet Opera Binasında sahnelenmeyi planladı. Bununla birlikte geçen yıl Aralık ayında Danimarka’daki Çin Büyükelçiliğinden yapılan baskılar sonucu Kraliyet Opera Binasındaki gösteri iptal edildi.
Gösterideki birçok sanatçının halen Çin’de zulüm görmekte olan Falun Gong’un uygulayıcıları olması nedeniyle Çin Komünist hükümeti tarafından makul olmayan bir şekilde sansürlendi. En azından yedi ülke tur planları ile ilgili Çin Büyükelçiliğinin yerel tiyatro ve politikacılara uyguladığı baskılar sonucu gösteriyi iptal etmeye zorlandılar.
ÇKP rejimi gösterinin Danimarka’nın en büyük ve en lüks tiyatrosunda sahnelenecek olması karşısında çok sinirlendi. Çin Büyükelçiliğinden yetkililer 7 Aralık 2007’de Danimarka Dışişleri Bakanlığını ziyaret ederek gösterinin iptal edilmesini talep ettiler.
Bakan muhabirlerle görüştü ve konuyla ilgili, “Danimarka demokratik bir ülkedir. Danimarka hükümetinin kültürel bir faaliyeti engellenmesi mümkün değildir.” diye cevapladı.
Ama Büyükelçilik yetkililerinin Bakanlığı ziyaretinden beş gün sonra Kraliyet Opera Binasındaki gösterinin iptal edilmesi ilginçtir.
Gösterinin yerel organizatörü tiyatronun ÇKP’den gelen baskılar sonucu gösteriyi iptal ettiğine inanmakta.
Gösterinin sözcüsü Dr. Nyheder, Tiyatro gösterinin Paskalya döneminde sahneleneceği için bize söz verdi. Biz tiyatrodan kesin kontratı beklerken tiyatronun gösteriyi aniden iptal ettiğine dair bir not geldi. Bu bize ÇKP’nin diğer birçok ülkede yaptığı baskıları hatırlattı.
Tiyatronun yöneticisi Peter Bentzon da iptalin uygun bir süreç izlemediğini itiraf etti ama bunu Büyükelçiliğin özel ziyaretine bağlamayı reddetti.
Peter Bentzon konuyla ilgili, “Görüşmeden sonra gösteriyi iptal etmek zorunda kalmamız bir tesadüftür. Önemli bir tiyatro olduğumuzdan bazı yaz faaliyetleri için anlaşmalar yapmak zorundayız. Bu yüzden bütün dikkatimizi diğer projelerimize yönlendirdik,” şeklinde açıklamada bulundu.
Danimarka’daki Çin Büyükelçiliği gösterinin iptal edilmesi ile ilgili tiyatroya baskı yapıp yapmadıkları yönünde bir yorum yapmak istemedi. Ama Büyükelçilik sözcüsünden gelen bir e-mailde, “Bu gösteri Çin ve Danimarka arasındaki güncel ilişkilere zarar verecektir.” diye belirtildi.
Haberde ayrıca ÇKP’den bu konuda baskı gören ülkenin sadece Danimarka olmadığı, Kore, Yeni Zelanda, Avustralya, Kanada, Amerika, Çek Cumhuriyeti ve İsveç’te de gösterinin engellenmeye çalışıldığı ya da seyircilerin gösteriye katılmamaya zorlandığı belirtildi.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43659-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...