32 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Xiaodong, 24 Ekim 2003’de Xiguayuan Gözaltı Merkezinde gardiyanlar tarafından dövülerek öldürüldü. Aynı gün akşam saat 5:00 sıralarında onun ailesine haber verildi. Aile üyeleri gözaltı merkezine geldiklerinde gardiyanların kendi suçlarını gizlemek için uygun bir sahne hazırlamak için delillerin karıştırıldığını fark ettiler. Bay Zhang’ın 70 yaşlarındaki anne-babası oğullarının ölümü üzerine derinden üzüldüler.
Bay Zhang Xiaodong |
Bay Zhang, 23 Şubat 1972’de doğdu ve Gansu Eyaleti, Huining İlçesine bağlı Chaimen Kasabasının bir sakiniydi. Aynı zamanda Gansu Aluminyum Firmasının bir çalışanıydı. Çin Komünist Partisi 1999 Temmuz ayında Falun Gong’a karşı zulme başladı ve Bay Zhang aynı sene Ekim ayında adalete başvuruda bulunmak için Pekin’e gitti. Bunun üzerine Pekin’deki Chaoyangmen Polis Karakolunda yedi gün boyunca alıkonuldu. Polis onu Lanzhou Şehrine geri yolladı ve yedi günde orada alıkonuldu. Bay Zhang Falun Dafa’ya olan inancını sürdürdü ve her zaman Falun Gong’un gerçek doğası ve zulüm hakkında insanlara bilgi verdi.
2001’in Ekim ayında sivil kıyafetli polis memurları Bay Zhang’ın işyerinin kapısını tekmeyle açarak onu tutukladılar. Onlar Bay Zhang’ın Falun Gong kitaplarına, zulmü açığa vuran çeşitli broşürlerine ve bütün nakit parasına el koydular. 10 Kasım 2001’de Bay Zhang, Lanzhou Şehrindeki Xiguoyuan Gözaltı Merkezine yollandı ve gizlice yedi yıl hapse mahkûm edildi.
Bay Zhang ölmeden önce gözaltı merkezinde iki yıl boyuca her türlü işkence ve küçük düşürülmeye maruz kaldı. Merkez onun ailesinin ziyaret taleplerini devamlı olarak geri çevirdi.
Bay Zhang’ın trajik ölümünden sonra ailesi Lanzhou Bölgesi Avukatlık Bürosu gözaltı merkezine karşı bir dava açtı. Ama merkez küstahça bir yanıt verdi ve Bay Zhang’ın ailesini utanmazca bezdirdi.
İlgili haber: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16289.html
Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/19/174661.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43733-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.