Fushun Şehri ve Xinjiang’daki İki Uygulayıcı Alıkonulma ve İşkence Sonucu Hastalanarak Öldü

Fushun Şehri, Qingyuan İlçesi, Hongtoushan Kasabasından Bayan Qin Suhua

Bayan Qin Suhua, elli yaşlarında, Fushun Şehri, Qinqyuan İlçesi, Hongtoushan Kasabası, Xiadapu Köyünden bir uygulayıcıydı. 8 Nisan 2005 akşamı Fushun Şehri Polis Departmanının Ulusal Güvenlik Biriminden polis memurları Gao Minglei ve Guan Yong, Hongyoushan Kasabası Polis Karakolundan polis memuru Li Dongbao liderliğinde Bayan Qin’in evine gelip onu tutukladılar. Onlar Bayan Qin’i Fushun Şehri Birinci Halk Güvenlik Birimine yolladılar. O gece yarısına kadar süren sorgusu sırasında dövüldü ve küçük düşürüldü. Bayan Qin, ertesi günün sabahı erkenden alıkonulmak üzere Fushun Şehri Polis Departmanına yollandı. 9 Mayıs 2005’de Shenyang Şehrindeki Masanjia Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampının İkinci Bölümüne transfer edildi. Bayan Qin’e, 2005’in Eylül ayında gönderildiği Shenyang Şehri Dördüncü Halk Hastanesinde göğüs kanseri teşhisi kondu. Çalışma kampı memurları sorumluluktan kaçınmak için tedavi şartıyla onu evine yolladılar. Bayan Qin 25 Mart 2007’de yaşamını kaybetti.

Xinjiang (Sincan) Uygur Özerk Bölgesinden Bay Lu Tingxiao

Bay Lu Tingxiao, 66 yaşında, Xinjiang İnşaat Birliği 4. Tarım Bölümünün, 66. Bölüğünde çalışmaktaydı. Bay Lu, 1997 yılında Falun Gong uygulamaya başladı. 1999 yılının Ekim ayında Falun Gong’a karşı yürütülen zulme bir son verilmesi için başvuruda bulunmak için Pekin’e gitti. Memleketine geri döndükten sonra işyeri onu bir beyin yıkama merkezine yolladı ve serbest bırakılmadan önce para cezasına çarptırdı. Bay Lu, sonrasında birkaç defa alıkonuldu ve birçok defa evi arandı. 2007 yılının Mayıs ayında Bay Lu, Hainan Eyaletindeyken diğer bir beyin yıkama merkezine yollandı. Alıkonulduğu sırada ağır hastalık belirtileri gösterdi. Bay Lu 31 Mart 2008’de hayatını kaybetti.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/4/177779.html

İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/25/97621.html