Sichuan Eyaleti, Ziyang Şehrindeki Bir Beyin Yıkama Merkezi Çalışanı Falun Dafa Uygulayıcılarına Zulmetmeye Devam Etmekte

Sichuan Eyaleri, Ziyang Şehri, Yingjie Kasabasındaki Er’e’hu Beyin Yıkama Merkezi Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmeye devam etmekte. İnançlarını bırakmayı reddeden uygulayıcılar yasadışı olarak burada alıkonulmaktadır. Alıkonulan uygulayıcılar merkezdeki “masrafları” için çalıştıkları birimlere ödeme yapmak zorundadır. Uygulayıcıların çalışma birimleri her saat başı uygulayıcıları izlemeleri için zorunlu görevli yollamaktadır. Bu merkez çok sayıda bölüm bulunmakta ve her bölümde 20’in üzerinde uygulayıcıya zulmedilmektedir. Geçen günler Ziyang Şehrinden uygulayıcılar gizlicee tutuklanıp bu merkeze getirildiler.

2008 Mayıs ayında Ziyang Ulusal Güvenlik Birim ve Anyue Ulusal Güvenlik Biriminden polis memurları Anyue İlçesi, Tongxiang Kasabasından Bay Li Zongrun’u tutukladılar ve Er'e'hu Beyin Yıkama Merkezine getirdiler.

2008 Haziran ayında Ziyang Ulusal Güvenlik Birimi ve Anyue İlçesi Ulusal Güvenlik Biriminden polisler Anyue İlçesinde bir tavuk çiftliğinde çalışan Bayan Liu Guoping’i tutukladılar. Bayan Liu emekli bir öğretmendir. O bir yıl boyunca Nanmusi Zorunlu Çalışma Kampında hapsedildi. 2007 yılında daha fazla zulüm görmekten kaçınmak için evini terk etmek zorunda kaldı. O bir tavuk çiftliğinde çalışarak yaşamını sürdürüyordu.

Polis memurları 4 Haziran 2008 öğle saatlerinde Anyue İlçesi, Linfeng Kasabasından Bayan Tang’ı ailesi ile yemek yerken tutukladı. Polis memurları eve aniden baskın yaparak onu tutukladılar ve onun mallarına el koydular.

Bay Li, Bayan Liu ve Bayan Tang hepsi halen Er'e'hu Beyin Yıkama Merkezindeler.

Yanjiang Bölgesi, Ziyang şehri 610 Ofisi¹ ve “İstikrar Ofisi” 2006 yılının Haziran ayında beyin yıkama üssü kurmak, uygulayıcıları tutuklamak, izlemek ve polise ödemek için iki milyon yuan’in² üzerinde para harcadı.

Geçen yıl birçok tutuklama gerçekleşti. Temmuz ve Ağustos 2007’de polis Tongxiang Kasabasından Bayan Jiang Suzhen’i (Bay Li Zongrun’un karısı) tutukladı. 2 Ekim 2007’de polis Longtai Kasabasından Bayan ei Xiuzhen’i tutukladı. 12 Kasım 2007’de polis Gaosheng Kasabasından Bay Tang Zhaobing’i tutukladı. 11 Eylül 2007’de Ulusal Güvenlik Biriminden polis memurları Bayan Huang Xianlan’ı tutuklayıp Er'e'hu Beyin yıkama merkezine götürdüler. İki bayan üniversite öğrencisi de Falun Gong’u suçlamayı reddettikleri için hapsedildi. Onların güncel durumları bilinmemektedir.

Tutuklanan uygulayıcılar ayrı odalara kilitlenmekte ve birbirleri ile konuşmalarına izin verilmemektedir. Merkezde çalışanlar yeni uygulayıcılar geldiğinde onları balık tutmaya davet ediyorlar. Çalışanlar uygulayıcılardan zorla balıkları öldürmesini ya da inançlarına karşı bazı şeyler yapmaya zorluyorlar. Eğer uygulayıcılar reddederse bu defa görevliler uygulayıcılara kötü muamele yapmaya ve onları Falun Gong’u suçlamaları için zorluyorlar.

Uygulayıcılara yapılan işkenceye direct olarak katılan kişiler

Ziyang Şehir yönetimi görevlisi, Li Sen: 86-13330680860 (Çağrı)
Ziyang Şehri 610 Ofisi görevlisi, Song Li
Ziyang Şehri Halk Güvenliği Bürosu çalışanı, Li Weiguo
Zulüm emir veren kişiler:
Yanjiang Bölgesi Halk Güvenliği Bürosu çalışanları, Lan Jianzhong, Zhu Xiaoyong ve Xie Deyong
Yanjiang Bölgesi 610 Ofisi Müdürü, Zhang Xiang
Duan Chengwu
431 Halk Güvenliği Şef Yardımcısı, Xiao Zongyuan
Anyue İlçesindeki zulüm kararı veren kişiler:
Ulusal Güvenlik Kaptanı, Jiang Mingquan
Peng (ilk adı bilinmiyor)
İşbirlikçi, Yang Zhongyong

Beyin yıkama merkezi:
Li Sen
Song Li
Jian Deyong
Chen Yong

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/14/180269.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/21/98329.html