Uygulayıcı Bayan Li Jinlian Daqing Şehrinde Mahkum Edildi

12 Haziran 2008 sabah saat 10:00 civarında, uygulayıcı Bayan Li Jinlian’nın davası ile ilgili bir oturum Daqing Şehrindeki Honggang Mahkemesinde düzenlendi. Polisler arka kapıdan Bayan Li’yi birkaç suçlu ile beraber mahkeme binasına getirdiler. Bayan Li mavi bir spor takım kıyafeti giydi iken, diğer suçlular hapis kıyafeti giydi.

Oturum başlayana kadar Bayan Li küçük bir odada kilitlendi. Yaklaşık on dakikada sonra, polis memurları onu ve suçluları tuvalete götürdü.

Mahkeme başladığında dört suçlu ilk olarak sorgulandı. Bayan Li’nin sırası geldiğinde ona ne suçu olduğu sorundu, o çok sakin bir şekilde ve yüksek sesle, “Masumum.” diye cevapladı. Mahkeme onun evinde bulunan eşyaların bir listesini okudu. Ondan sonra, onlar Bayan Li’ye üç defa alıkonulmasının doğru olup olmadığını sordu. Bayan Li şöyle cevap verdi, “Benim üzerime verilen suçların hepsi yalandı. Ben hükümete yasaya göre hareket etmesi gerektiğini seslendiğim için alıkonuldum. Bu, iyi bir insan için yanlış bir davranış değil midir? Bir vatandaş olarak, konuşma hakkım olmalı.” Mahkeme onun konuşmasını engelledi ve ona sonraki görüşme sürecinde bir konuşma fırsatı olacağını söyledi.

Görüşme sürecinde, Bayan Li kendisi zulüm altında nasıl yaşadığını açığa vurdu. O, "gözetim altına alınmamın ikinci günü Babaixiang Karakolundan polisler bant ile ağzımı kapattı ve beni dövdü" dedi. "Onlar, bana hardal yağı sürdüler ve bayıldım. Acil servisine tedaviye götürüldükten sonra uyandım." Mahkeme ona, “Senin herhangi bir şahitin var mı?” diye sordu. (Not: normal prosedürde ise ifade veren kişinin ifadesine göre mahkeme olayı incelemeli.)

Onun Falun Gong materyallerine sahip olduğu ile ilgili suçlamaya gelince, Bayan Li dedi ki, “Masumum. O materyaller insanlara Falun Gong'a karşı yapılan zulmü ve hükümetin Falun Gong uygulamasını karalama propagandası hakkında bilgi vermek için dağıttım. Hükümetin bizim konuşmamıza izni vermediği için bizlerin de bu materyaller ile insanlara gerçeği anlatmamız gerekir ve insanlara Çin Komünist Partisi ve ona bağlı kurumlarını terk etmeyi önermek için kullandık, aynı zamanda da onlara Falun Gong ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü iyi olduğunu söylemeliyiz.”

Onun uydu TV kurması ve Yeni Tang Hanedanlığı Televizyonunu (NTDTV) seyretmesi ile ilgili suçlamaya gelince, Bayan Li dedi ki, “Başka kişiler onu seyredebilirler, niçin ben seyredemem? NTDTV kanalından birçok gerçeği öğrendim. Güneydeki kış fırtınasında ölüm sayısı, hükümet tarafından gerçek sayı söylenmedi, fakat NTDTV söyledi. Falun Gong şimdiye kadar dünya çapındaki 80’den fazla ülkede yayıldı ve diğer ülkeler onu destekliyor, niçin sadece ÇKP ona zulmediyor?”Hakim hiçbir cevap veremedi.

Mahkeme bitikten sonra, Bayan Li'nin bir kağıt üzerine imza vermesi istendi. O, “Falun Gong iyidir, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü iyidir” diye yazdı. Mahkeme memurları Bayan Li ile alay ettiler ve ona kötü davrandılar.

Bayan Li Jinlian, Daqing Şehrinin Babaixiang bölgesinden bir Dafa uygulayıcısıdır. 6 Mart 2008 sabah 8:00’de tam çalışırken, onun işyerinin ÇKP sekreteri Chen Yanning ofisine gelmesini istedi. Fakat Chen’in ofisine girer girmez, birkaç polis birden çıkıp Bayan Li’yi kelepçeledi. Ondan sonra, onlar onu bir polis arabasına bindirdiler. O, tutuklandıktan sonra Daqing Şehri Gözetim Merkezinde alıkonuldu ve onun aile üyelerinin onu görmesine hiç izin verilmedi. Aile üyeleri birçok defa onu ziyaret etmek için müracaat etti, fakat polis tarafından bu olaya bakamıyoruz diye bir bahane ile hep reddedildiler.

Bayan Li’nin kızı 15 yaşında ve çok küçük yaşta babasını kaybetti. Annesi onun tek umududur. Falun Gong’un geçmiş dokuz yıllık zulmü boyunca, çocuk ÇKP’nin annesine uyguladığı zulme şahit oldu.

Çince metin: http://minghui.cc/mh/articles/2008/6/24/180837.html
İngilizce metin: http://clearharmony.net/articles/200807/45176.html