Masanjia Zorunlu Çalışma Kampı Gardiyanları Bay Xu Shanglong’nu Bilincini Kaybedene Kadar Boğdu ve Dövdü

Liaoning Eyaleti, Shenyang Şehrindeki Masanjia Zorunlu Çalışma Kampındaki gardiyanlar geçenlerde Bay Xu Shanglong’u bilincini kaybedinceye kadar dövdüler. Onlar yaptıkları adi işlerin ortaya çıkmasından korktukları için uygulayıcıyı hastaneye yollamayı reddettiler. Aşağıda olayın ayrıntıları yer almaktadır.

Bay Xu Shanglong, 35 yaşındadır ve Masanjia Zorunlu Çalışma Kampındaki 2. Erkekler Koğuşunun 8. Biriminde hapsedilmektedir. 20 Haziran 2008’de 8. Birimdeki mahkumlar çalışmak için gittilerinde Bay Xu yüksek ateşten dolayı yataktan kalkamadı.

Soyadı Tang olan gardiyan Bay Xu’nun çalışmaya giden takımdaki mahkumların arasında bulunmamasına öfkelendi. O, Bay Xu’yu çalışmaktan kaçmak için hastalık numarası yapmakla suçladı. Gardiyan Tang,
Bay Xu’ya sözlü hakaretlerde bulundu ve uyuşturucu bağımlısı suçlulara onu çalışma bölümüne götürmelerini emretti. Bay Xu, “Eğer gardiyanlar hakaret etmeyi kesip diğerlerini küçük düşürmeye çalışmasaydı anlayabilirdim. Bir gardiyan olarak iyi davranmalısınız.” diye açıkladı.

Bay Xu’nun sözleri gardiyan Tang’ı hemen kızdırdı ve iki eli ile Xu Shanglong’a vurdu. Bu bile onun öfkesini yatıştırmaya yetmedi, bu yüzden Bay Xu’yu boğmayı denedi ve aynı zamanda birkaç defa onun kasıklarını tekmeledi. Bay Xu ağır yaralandı ve ve bilincini kaybetti. Uzun bir zaman bilinci yerine gelmedi.

Yetkililer Xu Shanglong’u hastaneye yollamayı reddettiler. Gardiyanlar olayı 8. Birim şefi ile görüştü ve onun vücudundaki yaraların hastanede gösterilmesi ile Bay Xu’nun onlardan zulüm gördüğünü kanıtlayacak evraklara sahip olabileceğini ve onlara karşı dava açabileceği sonucu ile onun hastaneye göndermeye izin vermeyi reddettiler.

Xu Shanglong’a önce hücresinde dinlenmesine izin verildi ve bir kişi ona kantinden yemek getirdi. Birkaç gün sonra gardiyanlar yemek için kantine gitmesine izin verdiler ve eğer yemek yemeyi reddederse onu zorla besleyeceklerini söyleyerek tehdit ettiler. Birkaç gün sonra onlar Bay Xu’yu çalışması için onu zorladılar.

Çince Metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/19/182310.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/26/99265.html