Harbin Polis Memurları Tutuklamalar Sırasında Uygulayıcılara Vurdu

Heilongjiang Eyaleti, Harbin Şehri, A’cheng Bölgesi, Jiaojie Kasabası Polis Karakolu müdürü Li Hongde ve birkaç polis memuru 29 Temmuz 2008 sabahı saat 1:00 ile 3:00 arası zulüm hakkında gerçeği açıklayan
Falun Gong uygulayıcılarını tutuklamaya çalıştı. Menziller tutuklamalar sırasında ateşe verildi. Uygulayıcılar Zhu Yumei ve Wang Kun gözaltına alındı.

Uygulayıcıların ikisini de polis karakolu, A’cheng bölgesi 610 Ofisi¹ ve Ulusal Güvenlik Biriminden polis memurları sorguya çektiler. Onlar ayrıca uygulayıcılardan birini yasadışı olarak aradı. Uygulayıcılara karşı verilen kararlarda polis gerçeği açıklayan broşürleri de “delil” olarak kullandı.

İki uygulayıcı halen A’cheng 2 Nolu Gözaltı Merkezinde alıkonulmaktadır. Yerel 610 Ofisi ve Ulusal
Güvenlik Biriminden memurlar söylentiler yayarak bu olayı daha da büyük bir hale getirmeye çalışıyorlar.

Çin Komünist Partisi, Olimpiyatları Falun Gong’a karşı zulmü şiddetlendirmek için bir bahane olarak kullanmaktadır.

Biz uluslararası toplum ve kuruluşlardan halen süren bu olaya dikkat etmesini istiyoruz.

Sorumlu kişilerin telefon numaraları:

Siyasi ve Adli Komite müdür, Wang Feyun: 86-451-53761222, 86-451-53769977

Polis Departmanı müdürü, Zhang Yabin: 86-13946057777 (Cep), 86-451-53782877 (Ofis), 86-451-89807777 (Ev), 86-15945125001 (Cep), 86-451-55687088 (Ev)

Ulusal Güvenlik Birimi kaptanı, Cheng Yuhao: 86-13945633038 (Cep), 86-451-53720205
2 Nolu Gözaltı Merkezi Müdürü: 86-451-53714265

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/1/183186.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/14/99810.html