Bay Dong Liantai Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü Zulüm Sonucu Öldü

Dong Liantai 45 yaşında bir bay idi. Heilongjiang Eyaleti, Shuangcheng Şehrine bağlı Shancheng Kasabasının, Zhengjiu Köyünde yaşayan bir çiftçiydi. 1999 yılında zulüm başladıktan sonra 2 kez Pekin’e gitmiş ve Falun Gong hakkındaki gerçekleri anlatmıştı. Her iki seferde de tutuklanmış ve zorunlu çalışma kampına gönderilmişti. 24 Haziran 2008 tarihinde akşamüstü saat 19:00 sularında bisikleti ile eve giderken Zhaopaotun Köyünden polis memurları He Wei ve Zhao Wenhua tarafından tekrar gözaltına alındı. Shancheng Kasabası Polis Merkezinden Fan Zimin de onu tutukladı, evini yağmaladı ve ifadesinin alınması için onu Shuangcheng Şehri Polis Departmanına yolladı. Sorgulama sırasında yüzüne vurulan darbelerden dolayı birkaç kez kendinden geçti ve polisler onu 100 taneden fazla Falun Gong broşürü dağıttığını itiraf eden sahte bir belgeye imza atması için yerlerde sürükledi. Bunun ardından da tutuklandı ve Shuangcheng Şehri Tutuklama Merkezinde gözaltına alındı.

7 Temmuz 2008 tarihinde Harbin Şehri Polis Departmanından memurlar da onu sorguladı. Bay Dong hakikaten onurlu ve alnı açık bir duruş sergileyerek “Evime doğru bisikletimle giderken sosyal düzeni bozmadım ve o parmak izleri bilincim yerinde değilken alınmıştır. O polis memurları 100 adet Falun Gong broşürü dağıtma suçu ile beni zorunlu çalışma kampına 2 seneliğine yollayabilecekleri yönünde tehdit ettiler.” dedi.

Çok kısa bir süre sonra Wanjia Toplama Kampında 10 gün “zorunlu eğitime” tabii tutuldu ve ardından da Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi. İnancını bırakması için, gardiyanlar onu “kaplan sırasına” oturttular ve zoraki besleme yöntemi ile midesine aşırı derecede zarar veren hardal yağı döktüler, bol tuzlu su içirdiler. Şiddetli bir biçimde öksürüyordu, uyuyamıyordu, tüm vücudunu sıcak basmıştı, göğüs kafesinde ve midesinde yanma hissediyordu ki, bütün bu semptomlar onun ölüp gitmesine sebep oldu.
12 haftalık bir sürecin ardından Bay Dong gördüğü aşırı zulümden dolayı, ölümün kıyısına gelmişti. Kamp müdürü onun ölebilme ihtimalinden korkarak, ailesinin gelip alması için, onu acilen Shancheng şehir yönetimine geri yolladı. İçinin tamamen yandığını hissediyordu ve sırtı ve iç organları dayanılamayacak bir acıya sebep olmuştu. Bay Dong sadece 8 gün sonra, 19 Eylül 2008 tarihinde saat 6.40 sularında yüksek ateş ve şiddetli ağrılar içerisinde öldü.

Kampta görevli olan gardiyanlardan biri onu evine götürürken şöyle demişti: “Seni evine götürüyoruz çünkü bu geceyi bile çıkaramayacaksın” Bay Dong’un durumu Bay Liu Quanguo'nun durumuna çok benzemektedir. (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/21/94638.html). Bay Liu’da Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampında gördüğü işkenceden sonra ölmüştü. O da yüksek ateşe yakalanmış ve ciğer dokusunu kusmuştu. Gardiyanlardan Zhao Shuang aynı zamanda Bay Liu’ya’da bir konuşmaları esnasında: “Çok kısa bir süre içerisinde öleceksin” demişti.

Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampı Müdürü, Shi Yingbai: 86-13703606789 (Cep)
Shancheng Şehri ÇKP Politik ve Adli Komite Sekreteri, Chen Chaowu: 86-13030035558 (Cep), 86-13206649000 (Cep)
Zhengxing Kasabası ÇKP Sekreteri (Bay Dong’u ihbar eden kişi Zhao Wenhua): 86-451-53286543 (Ev), 86-13100956088
Zhaopaotun Kasabası yetkilisi, He Wei (o da aynı zamanda Bay Dong’u ihbar edenlerden biridir): 86-451-53286618 (Ev), 86-13100880899 (Cep)

Not:

1. “Kaplan Sırası”: Uygulayıcılar yaklaşık 20 cm yükseklikteki küçük bir demir sıraya dizleri bir arada bağlı oturtulur, dik oturmaları ve öne bakları gerek. Başlarını çevirmeleri, gözlerini kapamaları, birileriyle konuşmaları ve hareket etmeleri yasaktır. Birkaç oda arkadaşları uygulayıcıları gözetleyebilir ve sırada otururken onlara hareketsiz kalmalarını hatırlatırlar. Genellikle bu işkenceyi dayanılmaz hale getirmek için uygulayıcıların bacaklarına veya ayak bileklerine ağır birşeyler bağlarlar.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/22/186338.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/24/100914.html