Guangdong Eyaletinde Küçük Çocukları Olan İki Anne Çalışma Kampı Cezasına Çarptırıldı

2008 Ağustos ayı ortasında Çin Komünist Partisinin Guangdong Eyaleti, Lechang Şehrindeki 610 Ofisi ikisi de Falun Gong uygulayıcısı olan iki genç anneyi tutukladı. Bayan Gong Xuejun’un 18 aylık ve Bayan Yu Shanzhen’in ise üç yaşında çocukları bulunmakta. Onlar ikişer yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı ve kötü üne sahip Sanshui Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına yollandılar.

19 Ağustos 2008 öğleden sonra saat 1:00 civarında Lechang 610 Ofisinden¹ iki polis arabası Bayan Gong’un evine giderek yasadışı olarak arama yaptı ve onu zorla Lechang Kamu Güvenliği Bürosuna götürdü. O gün akşam saat 5:00 civarında Lechang Gözaltı Merkezine yollandı. Aile üyelerinin onu ziyaret etmesine izin verilmedi. Onun yaşlı babası ve kayınvalidesi 18 aylık oğluna bakması için evde bırakıldı. Ertesi gün Bayan Yu, yerel 610 Ofisinden bir yetkili tarafından bir dükkânda tutuklandı. Onun çocuğu sadece üç yaşındadır. Ayrıca yetkililer onun bir akrabasına ait olan bilgisayara da el koydular.

Bayan Gong tutuklandığından beri ailesi yağmur ya da sıcak durmadan ilgili departmanlar ile görüşmeye çalıştı. Onlar Ulusal Halk Kongresindeki temsilciler, yerel şehir konseyindeki Parti komitesinin sekreteri, kamu güvenlik bürosu ve 610 Ofisi ile konuştular ama hep aynı cevabı aldılar: “Kararı ‘hükümet’ verdi. Bir herhangi bir şey yapamayız.”

Lechang 610 Ofisi Şefi, Yuan Wei: 86-751-5551084 (Ofis), 86-751-5551421(Ev), 86-13509855810(Cep)
Lechang 610 Ofisi Şefi, Liu Hanliang: 786-51-5551084 (Ofis), 86-751-5551622 (Ev), 86-13326521622 (Cep)
Lechang 610 Ofisi Şefi, Chu Ping: 86-751-5555425(Ofis), 86-751-5501157(Ev), 86-13922589579(Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/28/186733.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/11/101407.html