Hebei Eyaleti, Zhuolu İlçesinden bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Zhang Xiaoning 2008 Haziran ayı ortasında yasadışı olarak tutuklandı ve Pekin’deki Yanqing İlçesi Beyin Yıkama Merkezine gönderildi. O, dört aydır alıkonulmaktadır.
Bu sırada saatlerce Falun Gong’u karalayan videoları izlenmeye zorlandı. Her yemek sırasında sadece küçük bir topuz kadar yemek verildi. O, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü standartlarını izlemekte sebat etti ve “dönüştürülmeyi”¹ reddetti. 610 Ofisinden² memur Zhao Xuan, Pekin’deki Olimpiyat Oyunları bittikten sonra da onu bırakmayı reddetti. Zhao Xuan ayrıca onu dönüştürmek için üç gün boyunca oturumları şiddetlendirdi. Bayan Zhang bu sırada her gün (yaklaşık gece yarısı 1:00 ile 4:00 arası) sadece dört saat uyuyabildi. Ne zaman biraz için geçse bir memur yüzüne soğuk su döküyordu.
Bayan Zhang, Ekim ayı ortasında serbest bırakıldı ama 610 Ofisi Sivil İşler Bürosu ve Zhuolu İlçesindeki Krematoryum onu bezdirmeye devam etti. Onlar Bayan Zhang’ın işinden atılması için çalıştılar.
Beyin yıkama merkezindeyken Bayan Zhang Xiaoning’I izlemesi için üç kişi kiralandı. Kiralananlardan biri memur Li Zhiming’in yaşlı ablası idi.
Çin Komünist Partisi (ÇKP) Yangqing İlçesi Beyin Yıkama Merkezinde tutulurken uygulayıcı Bayan Zhang Xiaoning’e zulmedilmesi için yaklaşık 50,000 yuan³ harcadı.
Zulme katılanlar:
Zhuolu İlçesindeki 610 Ofisi Müdürü, Zhao Xuan: 86-313-6521076 (Ofis), 86-313-6534298 (Ev), 86-13833358536 (Cell)
Zhuolu İlçesindeki 610 Ofisinin Müdür Yardımcı, Li Zhiming: 86-313-6521076 (Ofis), 86-313-6533928 (Ev), 86-13932390856 (Cep)
Zhuolu İlçesindeki Sivil İşleri Müdürü, Yue Xiaoyun: 86-313-6522540 (Ofis), 86-313-6586698 (Ev), 86-13903230185 (Cep)
Zhuolu İlçesindeki Sivil İşleri Sekreteri, Wang Zhibiao: 86-313-6521196 (Ofis)
Zhuolu İlçesindeki Krematoryumun Müdürü, Li Guibao: 86-313-6527138 (Ofis)
Not:
1. “Dönüştürme”: Beyin yıkama, işkence ve güç kullanarak uygulayıcıların Falun Gong’dan vazgeçirilmeleri projesidir.
2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
3. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/28/188723.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/23/102469.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...