Bay Liu Yizhi ve Bayan Bai Hongzhen, Dört Aydır Hapishanede Tutulmaktadır

Dafa uygulayıcıları Liu Yizhi ve Bai Hongzhen 6 Ağustos 2008 sabahı Jiangxi Eyaleti, Jiujiang Şehrindeki Xunyang Bölge Mahkemesinin Çin Komünist Partisi (ÇKP) memurları tarafından yasadışı olarak yargılandılar. Aile üyeleri duruşmaya geldiklerinde üzerleri arandı. Duruşma bir saatten kısa sürdü. Duruşmadan sonra aile üyeleri 1 Kasım’a kadar herhangi bir haber almadılar. Liu Yizhi, ailesine telefon ederek gizli bir şekilde kendisinin iki yıl; Bai Hongzhen’in ise beş yıl hapis cezasına çarptırıldığını söyledi. Onlar 21 Ekim’de Xinjian İlçesindeki Hogdu Hapishanesine transfer edildiler.

Dafa uygulayıcıları Liu Yizhi ve Bai Hongzhen, 20 Temmuz 1999’dan beri zulüm görmektedir. Onlar yasadışı olarak tutuklandılar ve Bai Hongzhen bir akıl hastanesinde işkence gördü. Jiujiang Şehrindeki Xunyang Polis Karakolundan Ulusal Güvenlik Timinin başı Li Ming, 28 Nisan 2008 akşamı saat 9:00 civarında Kong Jiang’ın eşliğinde Bai Hongzhen’in evine geldi. Dört polis memuru Bai Hongzhen’i kalın bir ip ile dövdüler. Polisler Bayan Bai’yı tutukladılar ve onun bacaklarını ve kollarını bağlamaya çalıştılar. Ayrıca o sırada Bai Hongzhen’i ziyarete gelmiş olan Liu Yizhi’yı da tutukladılar. 2 Nolu Yapı Firmasının baş güvenlik memuru Wang Yonggen ve Ma Daorong’da bu zulüm dizisine katıldılar.

Uygulayıcı Liu Yizhi’nin annesi 80 yaşın üzerinde ve oğlu ünversitede okumaya hazırlanıyor. Onların ekonomik açıdan desteğe ihtiyaçları var. Bay Liu, 28 Nisan 2008’de yeniden tutuklandı. Şimdi onların yegâne geçim kaynakları olan karısının küçük işine güvenmek zorundalar.

Bayan Huang Jinrong, 46 yaşında ve Jiujiang Şehri, Xunyang Bölgesi, Jinjipo Kasabasına bağlı, Dawangmiao Köyünden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. O, iki yıl çalışma kampı cezası aldı. Huang Jingrong, Falun Gong uygulamaya başladığından beri zihinsel ve fiziksel olarak oldukça sağlıklı bir hale geldi. Yine de Bayan Huang, sadece Dafa’yı çalışarak iyi bir insan olmaya çalıştığı için birkaç defa tutuklandı ve çalışma kampına yollandı. 2001’in Ağustos ayında Bayan Huang zorunlu çalışma kampı cezası aldı. Kayınvalidesi onun serbest bırakılmasını talep etmek için polis karakoluna gitti. O bir kopek tarafından ısırılıdı ve yere düştü düştü, bu sırada bir elinin kemiği kırıldı. Bayan Huang’ın annesi onun için çok endişelendi ve kısa sürede hastalanıp, vefat etti. Majialong Zorunlu Çalışma Kampında alıkonulduğu sırada Bayan Huang’a zorla bilinmeyen ilaçlar verildi ve bu yüzden zihinsel bir çöküş yaşadı. Evine döndükten sonra uzun bir zaman iyileşemedi.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/29/190683.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/7/102812.html