Uygulayıcı Du Ting, Hapishanede İşkence Gördü, Karısı Destek İçin Çağrıda Bulundu

43 yaşındaki uygulayıcı Bay Du Ting sekiz yıldır Shanghai’daki Tilanqiao Hapishanesinde hapsedilmektedir. O giysileri çıkarılarak “ölüm yatağı”¹na bağlandı, “ona bakmak” olarak adlandırılan dayak atmak ve saat başı sözlü aşağılamalarda bulunmaları için mahkûmlar görevlendirildi. Bu işkence uzun bir süre devam etti. Aile üyeleri bu muameleyi protesto ettiler, hapishane polisleri onu yok ediyor olmaları gerçeğine rağmen böyle yaparak onun yaşamını kurtardıklarını iddia ettiler. Bay Du şu anda yaşadığı zihinsel travmaya bağlı sık sık kafası karışık durumdadır. Onun sağlık durumu çok zayıf ve yaşamı tehlikededir. Ailesinin tedavi için serbest bırakılması yönündeki talebi geri çevrildi.

Uygulayıcı Bay Du Ting

Aşağıda Bay Du’nun eşinin durumu tanımlayan açıklaması ve dünya çapındaki vicdan sahibi insanlardan destek talebi bulunmakta:

Kocam Du Ting, Falun Gong’a inandığı için 2001 yılında sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. O, yaklaşık sekiz yıldır Tilanqiao Hapishanesinde tutulmaktadır. O cezası uzatıldığı için işkence gördü. Ben en son onu hapishane de ziyaret ettiğimde zihninin bulanık ve yaşamının tehlike de olduğunu gördüm.

2002 yılında görmüş olduğu yasadışı muameleyi protesto etmek için bir yılın üzerinde bir zaman açlık grevi yaptı. Bu süre içinde sık sık hücresinden dışarı vahşice sürüklenerek zorla beslendi ve onu izlemekle görevli mahkûmlar tarafından dövüldü. 2005–2006 yılları arasında yoğun baskı altında izlendi ve vücudunun herhangi bir harekette bulunamadığı sıkıştırılmış bir kollukta alıkonuldu. Yarım seneyi bulan bu süreç içinde benim kendisini ziyaret hakkımda reddedildi.

2006 yılının sonunda sağlığı çok zayıfladığında özellikle şiddet gibi ciddi suçlardan sabıkalıların tutulduğu 1. Birimin 4. Bölümüne transfer edildi. Kısa zamanda gördüğü işkence yüzünden akut akciğer zarı akıntısı geçirdi ve neredeyse yaşamını kaybediyordu. O zaman zatürre ve tüberküloz teşhisi de kondu. 2008 yılı başında yeniden aniden hastalandığı için hastaneye kaldırıldığı zaman onu gördüğümde onu zorlukla tanıyabildim. O bir tekerlekli sandalyedeydi; onun bütün vücudu deforme olmuştu ve çok dokunaklı görünüyordu. Ben ilk olarak 1. Birime girdiğinden beri yeniden niçin açlık grevi yaptığını sordum. O eğer yapmasaydı bile yaşamının daha iyi olmayacağını söyledi. O, birim kaptanı Zhang Yi diğer mahkûmları ona işkence yapması için yönlendirdiğini ve ona intihar etmesini ima ettiklerini ve bir gece mahkûmların onu öldürmeye çalıştıklarını söyledi. O bana boynundaki izi gösterdi.

4. Bölümde kıyafetleri çıkarılarak bütün gün boyunca yatağa bağlandı. İtirazlarımızı dile getirdiğimizde polis onu bağladıklarını diğer türlü besleme tüpünü çıkaramayacaklarını ve aslında onun hayatını kurtardıklarını söyledi. Bir kişi ceza süresi uzatıldığı için işkence yapmıştı ve öylesine zayıflamıştı ki yaklaşık ölmek üzereydi. Onun tedavi için serbest bırakılmasını talep ettiğimizde polis bunu kesinlikle reddetti. Onun durumu çok daha kötüye gidiyordu. Bu yılın başında onu aklı gerçekten karışık bir durumda buldum.
Aile üyeleri olarak hepimiz çok endişeliyiz. Akciğerindeki kanama tespit edildikten sonra birçok şey yapılabilirdi. Tüberkülozla ilgili diğerlerine bulaşmaması için en uygun şartlar sağlanabilirdi. Ceza süresi uzatıldığı için işkence gördükten sonra onun organları travma geçirdi ve artık onun şu anda ne kadar kötü bir şekilde olduğunu bilmekten başka bir yolumuz yok. Sadece kocamın dediği gibi eğer biri onun yaralamak isterse onun yaşamı her an tehlike altında. Biz bu adaletsizliğe karşı ayağa kalkabilecek iyi insanlardan gerçekten yardım edeceklerini umuyoruz.

İlgili makale: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/27/97669.html

Not:

1. “Ölüm Yatağı”: Bir demir yatağın üzerinde uygulayıcının kolları ve ayakları gerilerek sıkıca yatağa bağlanır. Uygulayıcı hiç hareket edemez, yemek yemesine, bir şey içmesine ve tuvalete gitmesine izin verilmez. Bu davranış ya birkaç saat ya da iki haftadan fazla sürer. Bu tip vahşi işkence uygulayıcıya hem zihinsel hem de fiziksel olarak ciddi zararlar verir.

İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/23/105043.html