Bay Liu Gang ve Eşi Bayan Zong Yinqin Zulümden Acı Çekiyor

Kırk yaşındaki Bay Liu Gang ve eşi Bayan Zong Yinqin, Pingdingshan şehri Kömür Şirketinin yönetimindeki sekizinci maden sahasında çalışmaktadır. Onlar, Falun Gong’u uyguladıkları için tutuklanarak Pingdingshan şehrindeki İlk Gözaltı Merkezinde on aydan fazla bir süre alıkoyuldular.

Bay Liu Gang, Falun Gong uygulamasına başlamadan önce içki, sigara ve kumar bağımlısıydı. O çok çabuk sinirlenirdi ve bir defasında karısının saçını çekerek onu döverdi. Onun sağlığı kötü olduğundan yoğun bir şekilde çalışamadı ve ona soluk borusu iltihabı teşhisi konulduktan sonra işyeri sözleşmesine son verdi. O, Falun Gong uygulamasına başladıktan sonra tamamen değişti. Uyumlu biri oldu ve ailesi ile durumu düzeldi, aktif bir şekilde çalıştı, ün ve kazanç için çabalamadı ve sağlıklı biri oldu. Çin Komünist Partisi (ÇKP), 20 Temmuz 1999 tarihinde, Falun Gong’a karşı zulme başladığından beri o, yedi kere tutuklandı.

1999 senesinin Ekim ayında, o, Pekin'e Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıklamak için bir itiraz mektubu götürdü. O, ilk olarak Tiananmen Meydanı Polis Karakolunda gözaltına alındı ve onun iş yerindeki 610 Ofisi¹ tarafından memleketine geri getirildi. Ondan zorla, 400 yuan² alınması dışında bir de 40 gün boyunca Pingdingshan şehri İlk Gözaltı Merkezinde alıkoyuldu.

2000 senesinde Bay Liu uygulayıcı arkadaşı Bay Zhuang’ı evinden aradı. Onun işyerindeki 610 Ofisinden ajanların onlardan bir rapor talep ettiğini ve onu bir gözaltı merkezini götürdüklerini, bunun dışında burada kendisinden zorla 300 yuan parasının alındığını ve 40 gün civarında alıkonulduğunu söyledi.

O, 2000 yılında Pingdingshan şehrindeki bir beyin yıkama merkezinde fiziksel işkenceye maruz kaldı. Bir keresinde, gardiyanlar meditasyonda oturduğu sırada onun bacaklarının üzerine oturdular. O bu kez, altı ay civarında alıkoyuldu.

2001 yılında, ÇKP ajanları, Pingdingshan şehrinde büyük çaplı bir tutuklama başlattı. Bay Liu, tutuklanarak Bailou Zorunlu Çalışma Kampında bir ay boyunca alıkoyuldu. Bu dönemde, babası öldü ve o, ellerindeki kelepçelerle cenazeye katılmak zorunda kaldı. Onun yaşlı annesinin uzaktaki kızının evine gitmekten başka bir seçeneği yoktu.

2005 senesinin Kasım ayında o, Pingdingshan Kömür Şirketinden polisler tarafından alınarak bir beyin yıkama merkezinde 15 gün boyunca alıkoyuldu. Sürekli olarak gördüğü zulüm, onun normal yaşamını alt üst etti. Ayrıca, zaman zaman onun ailesi de bezdirildi. Karısı, sürekli tacize dayanamayarak onu boşadı.

2007 yılının Mart ayında, Bay Liu’nun bir meslektaşı, onun işyerindeki masasının üzerindeki CD kutusunda bir CD buldu ve onu polise ihbar etti. Polisler Bay Liu’dan zorla 1000 yuan aldılar.

Olimpiyat Oyunlarından önce ÇKP, Falun Gong’a karşı zulmü şiddetlendirdi. 18 Mayıs 2009’da, Han’da, öğleden sonra saat 1:40’da Weidong İlçe Emniyet Müdürlüğünden müdür yardımcısı Han Haisheng ve yerel 610 Ofisinin yöneticisi, polislerin Bay Liu’nun annesinin evini yasadışı bir şekilde araması için götürdü. Onlar Bay Liu’yu ve onun yeni karısı Bayan Zong Yinqin tutukladı. Bazı tanıklar, polislerin, onu yere yatırarak dövdüğünü ve yüzünde tepindiğini iddia etti.

O şimdiye kadar, Pingdingshan şehrindeki İlk Gözaltı Merkezinde neredeyse on ay boyunca alıkoyuldu. O, gardiyanlar tarafından yaralandı ve geçen yaz 152. Hastaneye kaldırıldı. O zamandan beri iki itiraz etti.

Otuz dokuz yaşındaki eşi Bayan Zong Yinqin, Pingdingshan şehri, Weidong ilçesi, Daying toplumunda yaşamakta. Bayan Zong, 20 Temmuz 1999’da, Falun Gong’a karşı yapılan zulme itiraz etmek için Pekin’e gitti. Pekin’den döndükten sonra işyerinden yapılan baskılar sonucu eski kocasından boşandı.

2001 senesinde, Pingdingshan şehri yetkilileri, bir beyin yıkama merkezi kurdular. Bayan Zong, 20 gün boyunca gözaltında tutulduğu süre içerisinde bir akıl hastanesine götürülerek burada acımasızca zulüm gördü. 2003 yılında, Xiangcheng ilçesinde Falun Gong’u yaydığı için tutuklanarak dört ay boyunca alıkoyuldu.

Boşandıktan sonra, çocuğuyla birlikte zor bir hayat yaşadı. 2007 yılı sonunda Bay Liu ile evlendi. 18 Mayıs 2008’den beri, O ve Bay Liu, neredeyse 10 ay boyunca bir gözaltı merkezinde alıkoyulmakta.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/18/195679.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/4/105298.html