Uygulayıcı Bayan Wang Yajun ve Bayan Zhao Shujie, Jilin Zorunlu Çalışma Kampında Zulüm Görmekte

Jilin Eyaleti, Changchun şehri, Heizuizi Zorunlu Çalışma Kampı 6. koğuşun gardiyanları, büyük kar elde etmek için uygulayıcıları köle işi yapmaları için zorladı. Bu zulüm karşısında uygulayıcılar sakatlanmaktan kurtulamadı. Uygulayıcılar, İdare ve Disiplin düzenlemelerinde belirtilen bir gün içerisinde sekiz saatlik çalışma süresinden daha fazla olarak on saatten fazla çalışmaları için zorlandılar.

6. koğuşun gardiyanları ve mahkûmlar, uygulayıcı Bayan Wang Yajun’a kötü davrandılar.

Bayan Wang Yajun, Zorunlu Çalışma Kampına girdiğinde son derece sağlıklıydı. Zulüm sonucu, onun, normal olan yürüyüşü bozuldu ve gözleri bulanık görmeye başladı. Buna rağmen, gardiyanlar hala, her gün çalışması için onu zorladı ve nezaretteki oda arkadaşı Li Cui, ona bağırarak, onu yeteri kadar çalışmamakla ve yiyecek israf etmekle suçladı.

2008 yılında bir gün, Bayan Wang, kafeteryada yemek aldı. O, yavaşça yedi çünkü onun dişleri, katlanmış olduğu zulüm sonucu gevşek olmuştu. Li Cui, onun kâsesini kaptı ve yiyeceğini uzağa fırlattı ve onu azarlayarak, yavaş yavaş yemek yiyerek insanların vaktini harcıyorsun dedi. O sırada orada, Yüzbaşı Zhu ve birkaç gardiyan vardı ama onların hiçbiri bir şey söylemedi.

Atölyedeki, bir uygulayıcı, Li’ye, neden böyle bir şey yaptığını sordu. Li, ona, onun böyle davranmasını yüzbaşı ve gardiyanların istediğini itiraf etti. Daha sonra, Bayan Wang, açlık grevine başladı.

2008 yılının Haziran ayında, Bayan Wang’ın sağlığı, zulüm yüzünden kötüleşti ve o, artık çalışamaz hale geldi. Bir uyuşturucu bağımlısı olan oda arkadaşı, onu, üç gün boyunca duvara karşı durması için zorladı ve üçüncü günün sonunda Bayan Wang, yürürken çok güçlük çekti. Bundan önce, Li, birçok defa ona vurmuştu. O bazen, Bayan Wang'ı yukarıda çağırarak onu döverdi.

Uygulayıcı Bayan Zhao Shujie, 7. koğuşun gardiyanları tarafından yapılan işkence sonucu sakat kaldı. Altmış yaşında olan Bayan Zhao Shujie’ye, gözleri kör oluncaya kadar, bacaklarının biri hareketsiz kalıncaya kadar, midesi leğen kemiğine yapışıncaya kadar işkence gördü ve o, yemekten hemen sonra yediklerini kusuyor ve o, sadece 66 kilo kaldı. Onun berbat haline rağmen, gardiyanlar hala, onu çalışması için zorladı, yoksa o, banyoda durmak veya temizlemesi zorlanarak cezalandırılacaktı. Onlar ayrıca, elektrikli coplarla ona şok verdi. Gardiyan, onun, hasta olmasına rağmen çalışması için ısrar etti.

Yetmiş yaşına yakın başka bir uygulayıcı, uzun seneler boyunca sağır ve yatalaktı. Falun Dafa uygulamasına başladıktan sonra kendisine bakabildi ama tutuklanarak bir zorunlu çalışma kampına hapsedildi.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/19/197427.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/3/106169.html