Amerika: Uluslararası Çin Keman Yarışması Tamamlandı

NTDTV tarafından düzenlenen ikinci Uluslararası Çin Keman Yarışmasının finali 30 Ağustos’ta Manhattan’daki Kaufman Merkezi, Merkin Konser Salonunda gerçekleştirildi.

Final yarışması sabah saat 10:00’da başladı. Yarışmacılar Paganini ve “Kelebeklerin Aşkı” adlı “Romeo ve Juliet”in Çince versiyonu olarak bilinen aşk hikâyesinden bir bölümü çaldılar. Klasik Çin enstrümanlarının sesleri ve Çin melodileri açıkça birleşti. Yarışmanın ödülleri altın madalyayı kazanan yarışmacı için 10,000$ ya da Tayvanlı ünlü keman ustası Su Tİng-Hsuan tarafından el yapımı bir keman yer almaktaydı. Altın madalyayı on altı yaşındaki Nancy Zhou kazandı.

Piyanist Ma Changzi, üç günlük yarışma sırasında yarışmacıların çaldığı birçok parçaya eşlik etti. O sahne arkasına geldiği anlarda, “Bir yarışmacı çıkmadan önce diğerleri onun sırtına vurup, ‘Onun için git’ diye söylüyorlar” dedi.

Jüri üyelerinden Bay Chen Rutang, yarışmacıların hepsinin müzikal parçaları çok iyi anladıklarını ifade etti. Onlar kendilerini çok iyi ifade ediyorlar ve gösterileri etkiliyor.

Bay Chen, birçok genç Çinlinin geleneksel Çin ve Batı müziğini birlikte çaldığını görmekten çok mutlu oldu.

Yarışmacılar

Nancy Zhou, altın madalya kazandı

Richard R. Lin, gümüş madalya kazandı

Zhangtong Song, bronz madalya kazandı

New York Filarmoni Orkestrası Şefi Glenn Dicterow, Uluslararası Çin Keman Yarışmasına katılan üç yarışmacının Master derecesinde olduğunu belirtti. “Onlar gerçekten yüksek seviyede çaldılar. Onların hepsi aynı parçaları tamamen farklı çaldı. Yaratıcılığın bu derece yüksek olmasını beklemiyordum.” dedi.

Ünlü bir besteci ve müzik yapımcısı olan Simon Applebaum daha önce bu kadar beğenerek izlediğin bir yarışma olmadığını söyledi. O, yarışmaya sponsor olduğu içi NTDTV’yi takdir etti.

Çoğu yurtdışında büyüyen ve Batı tarzında eğitim gören yarışmacılar, final bölümünde bir Batı enstrümanı ile daha önce hiç görmedikleri Çince bir parçayı çaldılar. Hatta bazıları Asya’da büyümüş olmalarına rağmen “Kelebeklerin Aşkı” adlı parçayı hiç çalmamıştı. Onu öğrenme fırsatı buldular. Çoğu yarışmacı parçanın temelini oluşturan hikâyeyi ve hikâyenin geçtiği Çin feodal yaşamını araştırdı.

Bu yarışmaya katılan ve New York’ta yaşayan Yuncong Zhang’a ilham veren bu parçayı istedi. Onun babası da bir keman sanatçısı ve her zaman bu parçayı çalmak istedi ama komünist Çin’de geleneksel kültür bastırıldığından asla böyle bir şansı elde edemedi. Şimdi baba-kız birbirinden çok uzakta olmasına rağmen bu onu daha da iyi motive etmekte.

Orkestra şefi ve jüri üyesi Chen Rutang, o an geldiğinde anahtar kalptir. “Yüksek standartlarda bir sanatçı müziğini çalmalı ve rolünü oynamalıdır. O, parçadaki anlamı en açık şekilde ifade edebilmelidir. Eğer o bütün teknikleri kullanır ve seyirci onun müziğinin çok küçük bir kısmını hissederse ben bu tür bir sanatçıyı takdir etmeyeceğimi söylerim.” dedi.

Altın Madalya (10,000$ ve ödül ya da eş değerde bir keman)
Nancy Zhou; Teksas, AMERİKA

Gümüş (3,000$ ve ödül)
Richard R. Lin; AMERİKA

Bronz: (1,000$ ve ödül)
Zhangtong Song; Kalifornya, AMERİKA
Yuncong Zhang; New York, AMERİKA

Seçkin gösteri (Sertifika)

Shu Cheng Yang; Quebec, KANADA
Andrew Ling; Teksas, AMERİKA
Shih-Kai Lin; New York, AMERİKA
Chen Han Tsai; New York, AMERİKA

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/31/207509.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/1/110490.html