On Bir Uygulayıcı Şu Anda, Hebei Eyaleti, Qian'an Şehri Gözaltı Merkezinde Tutulmakta

On bir Falun Dafa uygulayıcısı şu anda, Hebei Eyaleti, Qian 'an Şehri Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuluyor. Onlar: Bay Li Qingsong (36), Çin Ziraat Bankası, Qian'an şehri alt şubesinin bir çalışanı; Bay Li Yankui (39), Çin Ziraat Bankası, Qian'an şehri alt şubesinin bir çalışanı; (Bay Li Yankui'nin karısı) Bayan Zhao Minghua (40), Qian'an şehri, Xiaozhai İlköğretim Okulunda bir öğretmen; Bayan Cui Qingru (48), Qian'an şehri Kooperatif Kredi Birliği Qian'an şehri alt şubesinden emekli; Bay Zhang Hewen (64), Çin Ziraat Bankası, Qian'an şehri alt şubesinin Sermaye Çelik Bölümünden emekli; Bayan Zhang Liqin; Bay Sun Yongsheng; Bayan Li Xiuhua; Bayan Shao Lianrong; Bay Yang Zhanmin ve Bay Cai Youwang.

Beş kadın uygulayıcı, açlık greviyle zulmü protesto ediyor. Qian'an Şehri Halk Hastanesindeki doktorlar, onları zorla besledi. Bayan Zhang Liqin, Bayan Li Xiuhua, Bayan Shao Lianrong, Bay Sun Yongsheng, Bay Yang Zhanmin ve Bay Cai Youwang, 2008 yılının Mayıs ayında tutuklandı ve bir yıldan fazla gözaltında tutuldu.

Bay Li Qingsong, Bay Li Yankui, Bayan Cui Qingru, Bayan Zhao Minghua ve Bay Zhang Hewen, 2007 yılının Ekim ayında tutuklandı. Peng Minghui, Pu Yonglai ve Ha Fulong, bu uygulayıcıların tutuklanmasına katılan Şehir Kamu Güvenliği Bölümünden memurlardır. 20 Temmuz 2009 tarihinde, mahkeme, üçüncü kez bu beş uygulayıcıyı yargılamak için toplandı. Dava sırasında, Bay Li Yankui, hapsedildiği esnada, gördüğü işkence hakkında konuşmak istedi. O, vücudundaki yara izlerini göstererek işkence raporlarını doğrulamayı teklif etti ama avukatı, bir tanığın, onun hikâyesini kanıtla mahkeme önünde desteklemek zorunda olduğunu söyledi. Zhao Wenlu (Yargıç, mahkemenin şefi) ve Feng Xiaolin (Baş yargıç, mahkemenin şefi), Bay Li Yankui'nin raporundan habersizmiş gibi davrandı ve onun isteğini kabul etmediler.

Qian'an Şehri Valiliği, Kamu Dava Bölümünün şefi Zhou Wenqing, bu duruşmada davacıydı. Kamu mahkemesinde, o, kendi hikâyesini yarattı, gerçeği çarpıttı ve kötü niyetle Falun Gong uygulayıcılarına saldırdı.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/8/206130.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/18/110117.html