Lishui Gözaltı Merkezi, Du Mingsheng'e Zihinsel Çöküş Derecesinde İşkence Yaptı

İsim: Du Mingsheng
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Boya dükkânında tezgâhtar
En Son Tutuklanma Tarihi: Temmuz 2006
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Suzhou Hapishanesi
Şehir: Suzhou
Eyalet: Jiangsu
Çektiği Zulümler: Dayak, hapis, işkence, sorgulama, gözaltı
Kilit zalimler: Lishui İlçesi 610 Ofisinden Yuan Xiangzhong, Kamu Güvenliği Bürosundan Tang Zhiliang

(Jiangsu Eyaletinden bir Minghui muhabiri tarafından) 2006 yılının Temmuz ayında, Lishi ilçesi 610 Ofisinden¹ Yuan Xiangzhong ve Kamu Güvenliği Bürosundan Tang Zhiliang dâhil yaklaşık sekiz polis memuru, Du Mingsheng'i zorla Lishi ilçe Gözaltı Merkezine aldı. Bay Du, inancında sebat ettiği ve diğer uygulayıcıların bilgilerini açığa vurmaya gönüllü olmadığı için şiddetli bir şekilde suiistimal edildi. Gözaltı merkezinden serbest bırakılan insanlara göre, Du Mingsheng’e, zihinsel çöküş derecesinde işkence yapıldı ve bedeni de, çok zayıfladı. Ailesi, o dönem esnasında onu sadece bir kez ziyaret etti ve onun zihninin, açık olmadığını gördü.

2007 yılının Ağustos ayında, yerel mahkeme, Du Mingsheng'i dört yıl hapse mahkûm etti ve onu, Suzhou Hapishanesinde kilitledi.

Du Mingsheng, 2009 yılının Ekim ayında gözaltı merkezinden serbest bırakıldı. Onun şu andaki durumu, tamamen endişe vericidir. O, evde oldukça huzursuz ve kendi başına yemek yemekten yoksun. O, kendi kendine, "Ben, gözaltı merkezindeydim. Onlar, beni yiyecekten mahrum etti ve ağır işi yaptırdılar." Onu bu halde gören, komşusu, iç çekerek, "O, öylesine yetenekli bir gençti ki. O, boya dükkânında çalışırken, o kadar canlı bakar ve işini, o kadar iyi organize ederdi. O sadece, Falun Gong’u uyguluyordu. Neden insanlar, onu bu şekilde mahvetti?"

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/17/210527.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/28/111899.html