Bayan Zeng Fanying ve Bayan Xu Shuliang’ın, Jilin Şehri Polisi Tarafından Tutuklanmaları Hakkındaki Ekstra Gerçekler

Bayan Zeng Fanying ve Bayan Xu Shuliang, Jilin Şehri Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı. Aşağıdakiler ekstra gerçeklerdir.

Bayan Zeng Fanying

Bayan Zeng Fanying (48 yaşında), Jilin şehri, Chuanying bölgesi, Changchun yolu, Fanrong caddesinde yaşamaktadır. O, 1997 yılında, Falun Gong’u uygulamaya başladı. O daha önce, Ton Boyama Atölyesinde bölüm şefi ve buna ek olarak Jilin Şehri Yün Fabrikasında da bir yetiştiriciydi.

Dafa uygulayıcısı Bayan Zeng Fanying

Çin Komünist Partisi (ÇKP), 20 Temmuz 1999’dan sonra, Falun Gong’a zulmetmeye başladığı zaman, Bayan Zeng, uygulamaya karşı adalete başvuruda bulunmaya gitti. O, hem şehir hem de eyalet hükümetine gitti, ama polisler, onun herhangi birisini görmesini engelledi. Sonunda, o, temyiz için Pekin'e yöneltildi. O yolda, tutuklandı ve 15 gün boyunca Jilin Şehri Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuldu.

24 Eylül 2009 günü öğleden sonra saat 4.30 civarında, Jilin Şehri Karakolu, Jiangnan Bölgesi Gaoxin Karakolu’nu organize ederek "Fugang Huoyu" da çalışan Bayan Zeng'i tutuklamasını emretti. Onlar, daha fazla zulüm için onu, Chuanying Bölgesindeki Changchun Yolu Karakoluna aldı.

Sabah saat 6.00 civarında, Jilin Şehri Karakolu, Chuanying Şube Karakolu ve Changchun Yolu Karakolundan polis memurları, onun evine girdi ve iki masaüstü bilgisayarını, üç CD yazıcısını, beş yazıcıyı, bir fotokopi makinesini, dört USB sürücüyü, bir yönlendiriciyi, üç adet MP3 ve üç adet MP4 çaları, binlerce boş CD ve DVD’yi, iki koli yazıcı kâğıdı, bir koli mürekkep, Shen Yun DVD’lerini, Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum DVD'lerini, 300’den fazla Falun Gong tanıtım CD’sini ve birçok Falun Dafa materyallerini aldılar. Evindeki değerli menkul malların çoğu alındı.

Sabah saat 10.00 civarında, oğlu annesinin, tutuklandığını duyduktan sonra, hemen, Changchun Karakoluna gitti ve annesini görmek istedi. Polis, her türlü mazereti kullanarak onun isteğini reddetti. Bayan Zeng'in oğlu sonunda, onu zorla karakolun dışına çıkartan bir grup polis memurunun saldırına uğradı. Onun her iki kolunda da sıyrıklar vardı.

Aynı akşam saat 7.40 civarında, Chuanying Şube Karakolu, Changchun Yolu Karakoluna Bayan Zeng'i, Jilin Şehri 3 Nolu Gözaltı Merkezine transfer etmesini emretti. O, ikinci kattaki 0602 odada gözaltında tutuldu. Onun fiziksel durumu, orada gözaltında tutulması esnasında iyi değildi. Aile üyeleri, onu ziyaret etmeyi denedi, ama polisler, H1N1 gribinin yayılmasının önlendiğini söyleyerek onu görmelerine izin vermedi. Bayan Zeng Fanying bugüne kadar, 24 gün boyunca gözaltında tutuldu.

Bayan Xu Shuliang

Bayan Xu Shuliang (44 yaşında), Jilin şehri, Chuanying Bölgesi, Linjiangmen pazarının yakınında yaşamaktadır.

Dafa uygulayıcısı Bayan Xu Shuliang

24 Eylül 2009 öğleden sonra saat 4.30 civarında, bir kadın, Bayan Xu Shuliang'ın evinin kapısında çaldı ve "Ben, üst katta yaşayan komşunuzum. Bizim, evde su sızıntısı var. Su saatleri, sizin evinizde." dedi. Bayan Xu Shulaiing'in kocası, "Biz de herhangi bir su saati yok." diye yanıtladı. O da, "Kapıyı aç ve bir göz atmam için izin ver." dedi.

Bayan Xu'nun kocası, kapıyı açtığı zaman, bir sivil polis çetesi, zorla içeri girdi, onu kanepeye itti ve sonra, oturarak meditasyon yapıyor olan Bayan Xu'yu tutukladı.

Polisler, bir bilgisayarı, bir düzine gerçeği aydınlatan CD’yi, Usta Li'nin portresini, 600 yuan’i, ve Bayan Xu Shuliang'ın, insanların saç kesiminden kazanmış olduğu 100 yuan’den fazla parayı aldı.

Bayan Xu Shuliang, kapıda itilip kakıldığı sırada, o, "Falun Dafa, iyi!" diye bağırdı. Onun evinin önündeki yolda sabahları pazar alanıydı ve birçok insan, orada toplandı. Kötü işlerinin açığa vurulmasından korkan, polis, onu arabaya doğru iterken ağzına vurarak onu susturdu.

Falun Gong’u uygulamayan Bayan Xu'nun kocası da, polis arabasına alındı ve tüm sabah boyunca gözaltında tutuldu. Polis, ona sordu, "Sen, Falun Gong’u uyguluyor musun?" O, cevapladı, "Falun Gong, iyi. Ben, uygulama yapmak istiyorum, ama iyi yapamıyorum." O daha fazla, Falun Dafa'nın ne kadar iyi olduğunu konuştu. Polis, onu tehdit etti ve Falun Gong hakkında daha fazla konuşmasını engelledi.

Polis, onların evine girdiği zaman, Bayan Xu'nun kocası, çok üzüldü. Tutuklandıktan sonra onda, kalp krizi belirtileri çıkmaya başladı ve o şimdi, iğne olmak için her gün hastaneye gitmek zorunda. Bayan Xu, tutuklandığı zaman, üzerinde sadece, pijamaları vardı. Polis hatta giysilerini değiştirmesi için aile üyelerinin getirmiş olduğu eşyaları teslim etmelerine izin vermedi.

O zamanda, Chuanying Şube Karakolu, bir gözaltı bildirisi hazırladı ve Bayan Xu, Jilin Şehri Gözaltı Merkezinin ikinci katındaki 0604 nolu odaya alındı. O şimdi, 24 gün boyunca gözaltında tutulmaktadır.

Ailesi daha sonra, Linjiangmen Karakoluna giderek, onun tahliyesini ve menkul mallarının iadesi istedi. Polisler, bilgisayar ve CD yazıcısını iade etti ama onlar, 600 yuan’i ve Bayan Xu’nun insanların saç kesiminden kazanmış olduğu 100 yuan’in üzerindeki cep harçlığını aldıklarını kabul etmedi. Linjiangmen Karakolu memurları, sorumluluktan kaçınmaya çalıştı ve ailesine, onu görmeyi istemek için Chuanying Şubesi Karakoluna gitmelerini söyledi.

Jilin Şehri 3 Nolu Gözaltı Merkezi polisi, birkaç kez Bayan Xu’nun ailesini aradı ve biraz para vermelerini emretti. Onlar, toplam 1000 yuan için iki kez 500 yuan verdi.

Chuanying Şubesi Polis Karakolu Baş memuru: 86-432-62406301(Ofis), 86-432-64826901(Ofis)
Linjiangmen Polis Karakolu müdürü: 86-432-64844018
Müdür yardımcısı: 86-432-64848706
Eğitmen: 86-432-62409833
Changchun Yolu Polis Karakolu görev ofisi: 86-432-64882372
Polis: 86-432-65500505

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/19/210675.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/30/111934.html