Bayan Zhang Ying’e Acımasızca İşkence Yapıldı

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Bayan Zhang Ying, (39 yaşında), Shanghai, Baoshan bölgesi, 13 Nolu Nada, 502. birimde ikamet etmektedir. Bayan Zhang, 8 Eylül 2009 günü öğleden sonra, Chang Ning karakolu müdürü Wei Liguang ve diğer memurlar tarafından kayınvalidesinin evindeyken tutuklandı. Bayan Zhang'ın babası ve kayınvalidesi, onların yasadışı bir şekilde, insanları neden tutukladığını ve herhangi bir yasal belge olmadan onların evlerini neden aradığını sorduğu zaman, polis, "Biz, insanları ilk olarak tutuklarız, daha sonra da, kanıt elde ederiz." diye cevapladı.

Shangai, Baoshan Bölgesinden uygulayıcı Bayan Zhang Ying

23 Eylül 2009 günü, Bayan Zhang'ın ailesinin, kiralamış olduğu Pekin'den avukat Bay Zhang Chuanli, Shanghai Hapishane Hastanesinde Bayan Zhang'la bir araya geldi. Bay Zhang Chuanli, "Polisler, herhangi bir yasal belgeleme olmadan yasadışı bir şekilde, seni tutukladığı zaman davrandı." dedi. Bayan Zhang Ying, Chang Ning Xianlu Yolu Karakoluna alındığında, ellerinin arkasından kelepçelendiğini ve Wei Liguang'ın emri ile kelepçelenen elleriyle tavana asıldığını, daha sonra da, Zhu Fenming, Qian Jing ve diğer memurlar tarafından işkence yapıldığını söyledi. O, birçok kez acıdan bayıldı.

Bayan Zhang Ying’e işkence yapıldı

Bay Zhang Chuanli, "Şu anda, Bayan Zhang, gördüğü işkence sonucu yürüyemiyor ve çok zayıf. Onun kan basıncı, 140-200’ün üzerinde." dedi. Bay Zhang Chuanli, işkence gören Bayan Zhang Ying adına, polisin kişisel değerlerini suçlayan bir mektup yazdı ve izin verilen Bayan Zhang Ying'in ebeveynleri, Sanghai Ulusal Güvenlik Bürosu, Shanghai’daki Chang Ning Savcılığındaki Yargı ve Hukuk Bölümü ve Chang Ning Karakolunun Disiplin ve Denetleme Bölümüne, bu konuda bir soruşturma talep etmek için mektubun kopyalarını teslim etti. Hiç kimse henüz, cevaplamadı.

Shanghai, Changning Polis Karakolu başkanı Wei Liquang

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/27/211148.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/5/112105.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.