Henan Eyaleti, Puyang Şehrinden Polisler İki Kadını Tutukladı ve Onlardan Zorla İtiraf Aldı

İsim: Ma Lihui; Wang Yufen
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Ma Lihui 60 yaşlarında; Wang Yufen 40 yaşlarında.
Adres: Bilinmiyor
Meslek: N / A
En Son Tutuklanma Tarihi: 24 Eylül 2009
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Jilin Şehri Gözaltı Merkezi
Şehir: Puyang
Eyalet: Henan
Çektiği Zulümler:Zorunlu Çalışma, Dayak, İşkence, Gasp, Evinin Aranması, Sorgulama, Gözaltı
Kilit Zalimler: Puyang Şehri Devlet Güvenlik Tugayı’ndan Zhang Xiaojiang; Puyang Şehri Belediye Başkanı Yardımcısı / Kamu Güvenlik Bürosu Çin Komünist Partisi Komite Sekreteri Ruan Jinquan; Siyasi Bölüm Başkanı, eski 610 Ofisi¹ müdürü, Çin Komünist Partisi Komitesi Yardımcı Sekreteri, Puyang Şehri Bürosu Kamu Güvenlik Bürosu Başkanı Jia Tianbo

(Henan Eyaletindeki bir muhabir tarafından) Bayan Wang Yufen, Falun Dafa'ya olan değişmez inancı yüzünden, Puyang Şehri Gözaltı Merkezi ve beyin yıkama merkezinde gözaltında tutuldu. Çin Komünist Partisi’nin (ÇKP) yalanlarına inanan kocası, baskıya dayanamadı. Sık sık karısını dövdü ve bakması için karısına iki çocuğunu bırakarak 40 yaşlarında vefat etti. Onun, zor bir hayatı oldu.

Bayan Ma Lihui, sağlık problemlerinden dolayı bir uygulayıcı oldu. ÇKP, 20 Temmuz 1999 tarihinde, Falun Gong’a zulmetmeye başladığı zaman, o, eyleme itiraz etmek için Pekin'e gitti. Eve dönüşünün ardından, o, üç yıllığına Zhengzhou Şehri, Shibali Zorunlu Çalışma Kampına alındı. O ondan sonra, bir yıl boyunca evsiz bir kişiymiş gibi evinden gitmek zorunda kaldı çünkü polis sık sık, onun evine karıştı ve kocası, çok fazla baskıyı kaldıramayarak vefat etti.

İşinde, emekli maaşı, kesildi. Bayan Ma, yaşamak için bir yer kiralamak zorunda kaldı çünkü Anyang Şehri 610 Ofisi personeli, gece yarısı bile ona sıkıntı vermeye devam etti, 15 gün üst üste onu izledi.

24 Eylül günü, Henan Eyaleti, Puyang Şehri Devlet Güvenlik Bürosu’ndan polis memuru Zhang Xiaojiang, Bayan Ma ve Bayan Wang’ı dört gün boyunca izledikten sonra, onların kapısını açması için mal sahibini zorladı ve onları tutukladı. O, onların odasındaki her şeye el koydu. Polis daha sonra, onlardan zorla itiraf aldı ve bu süreç onlarda şiddetli kalp problemlerine sebep oldu.

ÇKP memurları, uygulayıcılar, ölümün eşiğinde olmasına rağmen onları Puyang Şehri Gözaltı Merkezine aldı. Ancak, gözaltı merkezi memurları, onları kabul etmeyi reddetti. Vazgeçmek istemeyen, polisler, muayene için kadınları iki farklı hastaneye aldı. Sonuçlar, iki kez tekrarlandı, uygulayıcıların, şiddetli kalp problemleri vardı ve ciddi tehlikedeydi.

Bu koşullar altında, polis, ailelerini çağırması için onları zorladı. Ailelerin her birinden zorla 20,000 yuan² alındıktan sonra, sonunda onların, kefalet karşılığında eve gitmesine izin verildi. İki uygulayıcı, hala sürekli gözetim altındadır.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/16/210487.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/7/112153.html