Olimpiyat Oyunları Mahkûmu Çalışma Kampından Tahliye Edildikten Kısa Bir Süre Sonra Gördüğü İşkence Sonucu Öldü

4 Ocak 2010

New York –Olimpiyat Oyunları esnasında Tianjin'de gözaltına alınan orta yaşlı bir doktor, "Çalışma yoluyla yeniden eğitim" gördüğü Banqiao (RTL) kampından tahliyesinin ardından sadece 22 gün sonra, 4 Aralık tarihinde öldü. Bayan Gong Hui, 13 Ağustos 2008 tarihinde, polisler tarafından gözaltına alınmış ve daha sonra, dövüldüğü, işkence gördüğü ve hücre hapsinde tutulduğu kampa emir ile mahkûm edilmişti. Bayan Gong, öldüğü zaman 57 yaşındaydı.

Bayan Gong, Banqiao RTL’ye gönderilen 15 Tianjinli uygulayıcıdan biridir ve Falun Dafa Bilgi Merkezi geçen Şubat ayında kamptaki işkence riski ile ilgili bir rapor yayınladı. (haberler) O, 2009 yılında Merkez tarafından belgelenmiş 80’den fazla ölmüş Falun Gong uygulayıcısından biridir. Süreçte ve Olimpiyat Oyunları esnasında, 8,000’den fazla Falun Gong uygulayıcısı, kendisinin o zamandan beri RTL veya esir kamplarında mahkûm edilmiş birçoğu yetkililer tarafından gözaltına alındı.

Falun Dafa bilgi merkezi sözcüsü Gail Rachlin, "Bu kadının trajik ölümü bir kez daha, her Falun Gong uygulayıcısının karşı karşıya olduğu gerçek tehlikeye ve Çin’deki 300’den fazla gulag’lardan [zorla eğitim kampları] birinde cezalandırıldıklarına dikkat çekmekte.” dedi.

Yerel polis ve güvenlik büro memurları, Pekin Olimpiyat Oyunları esnasında 13 Ağustos 2008 günü, yetkisi olmadan Gong’u gözaltına aldı. O, ilk olarak 35 gün boyunca, şehrin bir bölümündeki Tianjin Olimpiyat Oyunları stadyumunun uzağında olmayan Nankai Bölge Gözaltı Merkezinde tutuldu. O, daha sonra 17 Eylül 2008 tarihinde, Dagang bölgesi kırsalında bulunan Banqiao RTL Kampına alındı.

Çabayla onun Falun Gong’a olan inancından vazgeçmeye zorlamak için, kamp gardiyanları, uzun süre Gong’u hücre hapsine koydu, onu yiyecek ve uykudan mahrum etti ve onu saatlerce ayakta durması için zorladı. Gardiyanlar hem de, onu dövmesi için uygulayıcı olmayan mahkûmları kışkırttılar.

9 Kasım 2008 günü, anlatılana göre Gong, sabah saat 9.00'dan gece saat 11.00'e kadar devam eden ve fiziksel çöküşün eşiğiyle sonuçlanan işkencenin özellikle zalim bir oturumuna maruz kaldı. Kampta gözaltına alındığı üç ay içinde, Bayan Gong, zayıflamış, hastalanmış ve zorlukla konuşuyordu.

Alıkonulanların önemli bir yüzdesini oluşturan Falun Gong uygulayıcılarına karşı yapılan bu tür bir şiddet RTL sisteminde sıradandır. 2005 yılında Çin'e yaptığı ziyaretin ardından, Birleşmiş Milletler İşkence Özel Raportörü, Pekin Kadınlar RTL kampında Falun Gong uygulayıcıları üzerinde hücre hapsi kullanıldığını açıkladı.

Raporda; "'Yoğun eğitim' bölümü… barınaklar 10 küçük tek kişilik hücreden oluşur. Alıkonulanlar altı ay boyunca gözaltında tutulduktan sonra inançlarını vazgeçmemiş Falun Gong uygulayıcılarının dönüştürülünceye kadar ‘Yoğun Eğitim’ bölümüne yerleştirildiği açıklanmakta. (link).

2009 yılının Şubat ayında, bir grup Çin İnsan Hakları Savunucusu tarafından, bir çalışma yapıldı: "Görüştüğümüz 13 kişinin yarıdan fazlası [hepsi de davacı] RTL kamplarındaki Falun Gong uygulayıcılarının zulüm gördüğünü söyledi. Onlar, Falun Gong uygulayıcılarının, kampta tutuklanmış en büyük gruplardan biri olduğunu ve onların çoğunun, inançlarından dolayı zulüm gördüğünü söyledi." (link).

Aile üyeleri tarafından Gong’un tahliyesi için çağrılara rağmen, kamp, onun kötüleşen haline aldırmadan onu alıkoymaya devam etti. O, başlangıçta, verilmiş olan 15 aylık cezasını tamamladıktan sonra sonunda eve geri dönmesine izin verildi. Gözaltında uğradığı işkencenin acısından kendine gelemeyen Gong, 4 Aralık 2009 tarihinde, tahliyesinden yaklaşık üç buçuk hafta sonra öldü.

Falun Dafa Bilgi Merkezi, Gong’un ölümünü çevreleyen tam koşulları araştırması için Çin'deki insan hakları gruplarını ve yabancı medyayı teşvik etmektedir.

Banqiao RTL Kampı’nın konu ile ilgili bölümlerinin telefon numaraları:

Müdür Hao Demin: 86-22-63252201, 86-22-63252203 (Ofis), 86-13803060179 (Cep)
denetim Bölümü Başkanı Liu Yuxia: 86-22-63251069
İkinci Koğuş başkanları Liu Jinying ve Xiao Chunli: 86-22-63251423 (Ofis)
İkinci Bölüm başkanı Zhang: 86-22-63251410, 86-22-63251415
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN LÜTFEN FALUN DAFA BİLGİ MERKEZİ İLE TEMAS KURUN
İrtibat numaraları: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Faks: 646-792-3916 Mail: [email protected] Web site: http://faluninfo.net/

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/5/217589.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/6/113648.html