Shandong Eyaleti, Rongcheng Şehrinden Yao Ruirong, Zorunlu Çalışmaya Maruz Kaldı

İsim: Yao Ruirong
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Shandong Eyaleti, Rongcheng Şehri, Chengshanwei Kasabası, Tangjiazhuang Köyü
Meslek: Çiftçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 23 Aralık 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Zibo Şehri Wangcun Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir: Zibo
Eyalet: Shandong
Çektiği Zulümler: Gözaltı, Gasp, Evinin Aranması

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Yao Ruirong, 23 Aralık 2009 tarihinde, Rongcheng Şehrindeki bir toplantıya katılmak üzere Haixianwang'a gitti. Bir güvenlik görevlisi, onu, Falun Gong hakkında bilgi dağıttığına dair polise ihbar etti. Lijiang Karakolundan memurlar, onu evine dönüş yolunda tutukladı. Çantasındaki nakit parayı ve Falun Gong materyallerini aldılar.

Lijiang Karakolundan memur Sun Zhiqiang ve Li Ke liderliğinde, Chengshan Karakolundan bir görevli ve bazı memurlar, aynı günün öğleden sonrasında Bayan Yao'nun evini aramaya gitti ve Falun Gong kitaplarına ve materyallerine el koydu.

Bayan Yao, aynı gece Rongcheng Şehri Gözaltı Merkezine alındı.

Ailesi, birkaç kez onun serbest bırakılması talebiyle gözaltı merkezine gitti, ama kabaca geri çevrildi. Gözaltı merkezindeki memurlar, bu şanstan faydalandı ve Bayan Yao'nun ailesini, onun yiyeceği ve fiziksel muayenesi için ödeme yapması için zorladı. Gözaltı merkezinin müdürü Zhang Yongbin, emretti, "Para yoksa ziyarette yok!"

Rongcheng Gözaltı Merkezinden memurlar, Bayan Yao'nun ailesinden zorla toplam 1,000 yuan¹ para aldı. Lijiang Karakolundan memur Sun Zhiquang bir keresinde, bir belgeyi imzalatmak için onu zorunlu çalışmaya maruz bırakacaklarını söyleyerek ailesini aldatmaya çalıştı, ama aile, belgeyi imzalamayı reddetti. Daha sonra, 610 Ofisi² başkanı Long Hongbo bile karakolun onun yerine imzalaması için bir tanık bulmalarını söyledi.

Bayan Yao, en az üç gün boyunca açlık grevine devam etti ve aşırı derecede zayıfladı. Gözaltı Merkezi memurları, 26 Ocak 2010 tarihinde, ailesini bilgilendirmeden onu, Zibo'daki Wangcun Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına aldı. Fiziksel muayenede, Bayan Yao'nun, düzensiz kalp atışı belirtileri görüldü ve çalışma kampı onu kabul etmeyi reddetti. Ancak, Rongcheng Şehri polis memurları, ondaki belirtilerin, üç gün boyunca herhangi bir şey yememesinden kaynaklı olduğunu söyleyerek çalışma kampının onu kabul etmesini emretti. Bayan Yao'nun ailesi, bunu öğrendi ve onun serbest bırakılması talebiyle Rongcheng Şehri 610 Ofisine gitti. 610 Ofisinin başkanı Long Hongbo ve ve Xing Jianping (Long’un karısı, eski 610 Ofisi başkanı) ve diğerleri kabaca, onları geri çevirdi.

Bayan Yao, zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı ve şimdi Zibo'daki Wangcun Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında tutuluyor.

Rongcheng Şehri Gözaltı Merkezi: 86-631-7185908
Zhang Yongbin, Rongcheng Şehri Gözaltı Merkezi başkanı
He Yongjian, Lijiang Polis Karakolu müdürü: 86-13181131555 (Cep)
Wang Yongjun, Lijiang Polis Karakolu memuru: 86-13863177399 (Cep), 86-631-7889009
Li Ke, Lijiang Polis Karakolu memuru: 86-13563185089 (Cep)
Sun Zhiqiang, Lijiang Polis Karakolu memuru: 86-631-7888209 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/14/218151.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/23/114890.html