Antik Çin Hikâyeleri: Zhang Xiao-Ji Mülkiyeti Kayınbiraderine Geri Verdi

Song Hanedanlığı döneminde Zhang Xiao-Ji adında okumuş ve aynı köyden zengin bir ailenin kızıyla evlendiği bir kişi varmış. Zhang’ın bir kayınbiraderi varmış, fakat kayınbiraderi sürekli olarak kötü işler yapıp ailesine zarar verdiğinden dolayı, babası onu evden kovmuş. Daha sonra, Zhang’ın kayınvalidesi ağır hasta olmuş ve ölmeden önce ailesine ait tüm malı mülkü Zhang’a emanet etmiş.

Aradan bayağı uzun seneler geçtikten sonraki bir gün Zhang, yolun kenarında dilenen ve kendisini tanımayan kayınbiraderi ile karşılaşmış. Zhang dayanamamış ve ona, “Sen evimin bahçesinde sebzeler yetiştirmek için çalışmak ister misin?” diye sormuş. Kayınbiraderi, “Evinin bahçesinde çalışarak her gün karnımı doyabilirsem, o zaman bu dünyada en şanslı insan olacağım!” diye teşekkür ederek cevaplamış. Kayınbiraderi, Zhang’ın bahçesinde çalıştığı süre içinde, eski kötü huylarını yavaş yavaş bırakmış. Zhang, kayınbiraderindeki değişimi fark etmiş ve onun ailenin muhasebecisi olarak çalıştırmak istemiş. Kayınbiraderi, “Bahçende çalışabilmek bile beni çok fazla mutlu etti, şimdi beni muhasebecin yaptığın için gerçekten sana hayat borçluyum!” diye heyecanla Zhang’a minnettarlığı ifade etmiş. Kayınbiraderi daha dikkatli ve özene bezene çalışmaya başlamış ve hesaplarda en ufak bir yanlışlık bile yapmamış. Zhang da gizli bir şekilde ara sıra kayınbiraderini gözlemliyormuş ve en son kayınbiraderinin tamamıyla tövbe edip yeniden başladığından emin olduktan sonra, kayınvalidesi ölmeden önce kendisine emanet edilen bütün mülkü kayınbiraderine geri vermiş. Kayınbiraderi, Zhang’a öz babasından daha iyi davranmış, kendisi çok çalışarak geçimini temin etmiş ve köydeki herkesi takdirini kazanmış.

Birkaç yıl sonra, Zhang ölmüş. Fakat bir gün Zhang’ın birkaç arkadaşı Çin’deki en ünlü dağlardan biri olan Songshan Dağını gezerken, birdenbire ata binen bir sürü insanın renkli bayraklar ile beraber dağın tepesinden aşağıya geldiğini ve gelen insanların tam ortasında kocaman bir araç içinde oturan kişinin Zhang olduğunu görmüş. Zhang, yüksek seviyeli lider kıyafeti içinde ve görüntüsü çok görkemliymiş. Arkadaşları onu tekrar görünce, hem heyecan hem de şaşkınlık içinde hemen aracın önüne gelip Zhang’ı selamlamış ve onun nasıl bu kadar yükseldiğini sormuşlar. Zhang, “Kayınbiraderime ait mülkü ona geri verdiğini için cennet tarafından bana bu dağın yöneticiliği görevi verildi.” diye onları cevapladıktan sonra, beraberindekiler ile dağdan aşağı inerek aniden ortadan kaybolmuş.

Kaynak: http://zhengjian.org/zj/articles/2009/11/8/62459.html