Bay Zeng Haiqi'nin Yedi Yıllık Hapsinin Bir Özeti

Bay Zeng Haiqi, Hunan Eyaleti, Zhuzhou İlçesi, Xianjing Köyü yerel sakinlerine Falun Gong hakkında gerçeği aydınlatırken, 5 Mayıs 2010 akşamı yerel toplum memurları tarafından zorla tutuklandı.

Bay Zheng Haiqi’nin fotoğrafı

Zhuzhou İlçesi, Hongxia Kasabasından uygulayıcı Bay Zeng (39 yaşında), özel sektörde bir mekanik fabrikasında çalışmaktaydı. O, çalışkan ve dürüst bir çalışandı ve çoğu kişi tarafından şirketin "Belkemiği" olarak için düşünülüyordu. Şirketin, satış için bekleyen siparişlerine sel bastığı zaman, işçi bölümündeki işçiler, iş yüküyle başa çıkamadı ve bu, işlenmemiş malzemelerin gecikmesine neden oldu. Bay Zeng sık sık, "Ben, bu siparişleri bitirmek için sorumlu hissediyorum" dedi ve diğerleri işi bıraksa bile o sık sık tek başına çalışmaya devam ediyordu. Fabrikanın müdürü ve diğer bütün işçiler, onu takdir etti.

Bay Zeng, 2000 yılında, sırf Falun Gong’u uyguladığı için yasadışı bir şekilde, Hunan Eyaleti, Yuanjiang Şehri, Chishan Hapishanesinde yedi yıl hapis cezasına mahkûm edildi. Bu zaman esnasında o, acımasızca işkence gördü ve sağ eli, ciddi bir şekilde yaralandı.

1 Mart 2004 tarihinde, hapishanenin müdür yardımcısı Zi Wei, gardiyanlara Bay Zeng’i düzenlik olarak izlemesini ve işkence yapması için birkaç hapishane gardiyanına ve mahkûma emir verdi. Onlar, birkaç saat boyunca çok zor ve stresli bir konumda dayanılmaz bir acıya neden olacak şekilde diz çökmesi için onu zorladı. Sonra, her gün 18 saat boyunca işkence gördüğü "sıkı kontrol takımı"na yollandı.

"Sıkı kontrol takımı" başkanı Zeng Xianbao, bir keresinde hapishane gardiyanlarına, Bay Zeng'in ellerini arkasından bağlamasını ve onu, tavana asmalarını emretti. Sonra ayakları, birbirine bağlandı ve bir sandalyenin arkasına bağlanarak, elleri ve omuzları, bütün ağırlığı taşıdı. Bazen, gardiyanlar, dışarıda onu bir ağaca astı ve birkaç saat boyunca onu orada bıraktı. Aynı zamanda, orada tam bir gün boyunca da kaldı. Takımın siyasi lideri Deng Yingfeng, Bay Zeng'e işkence yapması için mahkûmları zorladı, ama onlara, vücudunda herhangi bir fark edilir çürük bırakmaması emredildi. Bay Zeng'in Sıkı Kontrol Takımı’ndaki üç aylık cezası sona erdiğinde, Zi Wei, Bay Zeng'i alıkoymaya devam etmesi için hapishane gardiyanları Zeng Xianbao ve Deng Yingfeng'e emir verdi. Zi Wei ayrıca, dönüşümlü olarak ona işkence yapmaya devam etmesi için sekiz mahkûm yolladı.

5 Mayıs 2003 tarihinde, Zi Wei, "Özel Görev Takımı"ndan gardiyanlarla beraber, elektrikli coplarla sürekli, Bay Zeng'e şok verdi. 20 Mayıs’ta Bay Zeng'in giysileri, yırtıldı ve ince bir iple bağlandı. Sonra bir saatten fazla bir süre boyunca şok verildi ve yanmış et kokusu, odayı doldurdu. Bay Zeng, bir defasında, 2003 yılının Haziran ayının ortasında, hapishane gardiyanı He Yong tarafından bir duvara asıldı. Duvar, 50°C (122°F)’nin üzerinde kavurucu güneşin altında ısıtılmıştı ve Bay Zeng'in elleri ve ayakları, şişmiş ve iltihaplanmaya başlamıştı. Bu dolaylı metotlar, üç yıl boyunca devam etti.

Chishan Hapishanesinde 241 uygulayıcı gözaltında tutulduğu zaman akrabaları, zulmü açığa vurmak için 2004 yılında Yüksek Savcılığa bir mektup yolladı, 2004 yılının Kasım ayında uygulayıcılar oradan, çeşitli yerlere transfer edildi. Bunlar, Shangsha Şehri Hapishanesi, Changde Şehrindeki Wuling Hapishanesi, Changdejin Şehri Hapishanesi, Zhuzhou Şehrindeki Wanling Hapishane ve Chenzhou Hapishanesini kapsamaktadır. Ancak, Bay Zeng Haiqi, Deng Ye, Li Xuexian, Xu Xin, Zeng Zhiyuan, Deng Shifu, Wang Qingsheng ve Zeng Yinhua, 23 Mart 2005 tarihinde Chenzhou Hapishanesine transfer edildi.

Chenzhou Hapishanesindeki gardiyanlar, uygulayıcılara zulmetme kotasını doldurmadığı zaman, onlar, Bay Zeng'i kelepçeledi ve çömelmiş bir konumda çevresinde atlaması için onu zorladı.

Bay Zeng, 2007 yılında serbest bırakıldı, ama 610 Ofisinin¹ daha fazla zulmünden kaçınmak için, Shenzhen Şehrinde iş bulmaya ve erkek kardeşiyle yaşamaya gitti. Ancak, üç ay sonra, yerel hükümetten memurlar, 610 Ofisi ve polisler, onu bulmayı başardı ve memleketine geri dönmesini emretti.

Zulümden sorumlu kişiler:

Zou Anbao, Zhuzhou İlçesi Polis Departmanı başkanı: 86-731-27620570
Zhang Yan, Zhuzhou İlçesi Polis Departmanı başkan yardımcısı: 86-731-27628809
Li Mingfang, Zhuzhou İlçesi Polis Departmanı başkan yardımcısı: 86-731-27628809
Zhuzhou İlçe Emniyet Müdürlüğü: 86-731-27618222 (santral), 86-731-27638449 (fax)
Siyasi Güvenlik Şubesi: 86-731-27620707
Zhuzhou İlçesi Xianjing Köyü Polis Karakolu: 86-731-27692709
Zhuzhou Şehri 610 Ofisi: 86-731-28829225
Zhuzhou Şehri Emniyet Müdürlüğü: 86-731-28683133, 28227871 (santral)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/10/223252.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/6/12/117801.html