Annesi ve Karısı, Lu Tong’u Kurtarmak İçin Karakolun Dışında Bir Yıl Bekledi

Jiangsu Eyaleti, Suzhou Şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bay Lu Tong, dört yıl hapis cezası altında yasadışı bir şekilde gözaltına alındı. Annesi, yetmiş yaşlarında ve karısının gözünde sakatlık vardır. Geçmiş bir yıl boyunca, Bay Lu'nun annesi ve karısı defalarca, Bay Lu'yu görmek ve hemen serbest bırakılmasını istemek ve itirazda bulunmak için Jinchang Bölgesinde Caixiang Karakoluna gitti. Onların isteği tutarlı bir şekilde, reddedildi, kadınlar, 100 kereden fazla Caixiang Karakoluna itirazda bulundu.

Bay Lu Tong

Bay Lu Tong, 4 Temmuz 2008 tarihinde, Caixiang Karakolundan memurlar tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı. 17 Aralık 2008 tarihinde Jinchang Mahkemesi tarafından dört yıl hapse mahkûm edildi ve Wuxi Hapishanesi’ne yollandı. Bay Lu'nun erkek kardeşi ve kızı, hapishaneye ziyaret için birçok kez başvuruda bulundu; ancak, hapishane memurları her zaman, sadece, Bay Lu'nun, "Sonsuza dek ziyaret edilmesinin yasak" olduğunu söyleyerek onları reddetti.

Dürüst bir avukat, yardım etti ve aileye oldukça ümit getirdi. Avukat, Wuxi Hapishanesinde hapishane görevlileri tarafından yakından izlenen Bay Lu Tong ile buluştu. Avukatla toplantı esnasında, Bay Lu, çok sert ve sakindi, başını eğdi ve sadece, bir veya iki sözcükle veya başını soruları yanıtladı. Avukat, Bay Lu’nun üzerinde ağır baskı olduğunu hissettiğini söyledi ve Bay Lu'nun tavrına göre, o, fiziksel istismar edilmiş, tehdit edilmiş ve görüşmeden önce "özel eğitim" verilmiş olduğundan endişeliydi.

Daha sonra, kanıt bulunduğu için Hapishane İlişkiler Kısmı yöneticisi Xu Linxin, Lu Tong’u tehdit etti ve bir avukat tutmasını yasakladı. O zamanda, Bay Lu, sürekli yoğun stres yaşamasına sebep olan Wuxi Hapishanesinin 14. Koğuşundaki mahkûmlar tarafından izlendi. Onun dışındaki hiç kimse gerçekten, bizzat kendisinin yaşadığı bu tür bir zihinsel zulmü anlayamaz. Ayrıca, Bay Lu’nun, sık sık tuvaleti kullanması veya uyuması yasaklandı. O sık sık, onur kırıcı durumlardan acı çekti. Sözde "düzeltme" veya "dönüştürme"’yi başarmak için, hapishane memurları, onu tehdit etti ve Bay Lu ile bağlantılı mahkûmları cezalandırdı ve hatta onu tehdit etmek için kızını tutukladı.

Bay Lu Tong’un yaşlı annesi ve karısı, bir ziyaret için ve Bay Lu'nun derhal serbest bırakılması için birçok bürokratik boşluklardan geçti. Ancak, Wuxi Hapishanesi memurları, onların isteklerini durdurdu ve hatta Bay Lu’yu, Suzhou Şehrinden birkaç yüz kilometre uzakta bulunan Hongzehu Hapishane’sine transfer etti.
Onların yoksul sağlığına rağmen, Bay Lu'nun karısı ve annesi defalarca, Caixiang Karakoluna Bay Lu'yu görmek için başvuruda bulundu. 2009 yılının Mayıs ayında bir yıldan fazla bir süre hapsedildiğinden beri, Bay Lu'nun karısı ve annesi, 100 kereden fazla itirazda bulundular.

Başlangıçta, Caixiang Polis Karakolu müdür yardımcısı Zhang Laiyong, Bay Lu'nun annesi ve karısına kibarca davranıyordu. Sonra, karakoldan memurlar, Yerel 610 Ofisinin¹ baskısı yüzünden onları görmezlikten geldi. O zamandan beri, Bay Lu'nun annesi ve karısına bir cevap için sadece, dışarıda karakolun girişinin yakınında beklemesine izin verildi. Memurlar orada, merhametsiz kaldı ve hatta, kadınları tehdit etti ve Bay Lu'nun karısının sakatlığıyla dalga geçtiler. Alt tabaka polislerin bir kısmı, Bay Lu'nun annesi ve karısına saygıyla davrandı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/2/226319.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/7/6/118377.html