Bayan Li Shihong, Dört Yıl Hapse Mahkûm Edildi

Bayan Li Shihong, bir yıldan fazla bir süre yasadışı bir şekilde gözaltında tutulduktan sonra, 7 Nisan 2010 tarihinde Jiangan Mahkemesi tarafından dört yıl hapse mahkûm edildi. Duruşmalarda kendini savunmasına izin verilmedi. Avukatı, bir üst mahkemeye temyizde bulundu ve asıl ceza için hiçbir suçlayıcı kanıt veya yasal dayanak olmadığından yeni bir duruşma tarihi bekliyor.

Li Shihong

Bayan Li'nin annesi Song Wenxiu ve Wu Bilin, Huang Jing ve Sun Jingping, 30 Nisan'da adalet için temyizde bulunmak amacıyla Jiangan Mahkemesi’ne gittiklerinde, hepsi, tutuklandı.

Anne ve kızı, tekrarlayan zulümden acı çekmekte

Bayan Li'nin 70 yaşındaki annesi Song Wenxiu, önünde 31 Mart 2009 günü öğle saatlerinde Danshuichi Karakolundan Yu Jiming ve Wuhan Şehri Kamu Güvenlik Bürosu’nun Jiangan Bölge Şubesinden memurlar tarafından evinde tutuklandı. Memurlar ayrıca, apartman dairesini aradı ve 1,200 yuan¹ nakde el koydu.

Bayan Li, o öğleden sonra eve gittiğinde, tutuklandı ve Ulusal Güvenlik Bölümü’nden Luo Lin, Wuhan Şehri Kamu Güvenlik Bürosunun Jiangan Bölge Şubesi’nden memurlar ve Danshuichi Karakolundan Yu Jiming, Yuan Qinghong ve Wan Baozhu tarafından gözaltına alındı. Onun davası, kanıt eksikliği yüzünden 2009 yılının Aralık ayına kadar mahkemede kabul edilmedi.

Bayan Li'nin annesi, tekrar 12 Haziran 2009 günü sabahında tutuklandı. Zihinsel ve fiziksel işkence gördüğü Chenjiaji Beyin Yıkama Merkezi’ne alındı.

Bayan Li daha önce, 2002 yılının ilk yarısında tutuklandı. Hastaneye yatırılmasını gerektirecek şekilde ciddi bir şekilde dövüldüğü Wuhan Baibuting Beyin Yıkama Merkezi’nde gözaltına alındı. Ondan sonra hastaneden ailesine teslim edildi. O, hem tutuklandı hem de 2000 yılının Mart ayından itibaren beş ay boyunca Huangpo Beyin Yıkama Merkezi’nde gözaltında tutuldu. 2000 yılının sonunda, bir grup memur, onun evine girdi ve onu, bir yıl boyunca gözaltında tutulduğu Wuhan Beyin Yıkama Merkezi’ne aldı.

Kocası ve çocuğu da zulüm kurbanı oldular

Bayan Li'nin kocası Lu Qiqi de, 2007 yılının Aralık ayında gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığı için 2009 yılında onun tutuklanması esnasında hapsedildi ve Shenzhen'deki Baoan Mahkemesi tarafından dört yıl hapse mahkûm edildi.

Bay Lu, 2004 yılının Nisan ayında kayboldu. Dört aydan fazla bir süre sonra, Eylül ayında, ailesi, onun, tutuklanmış olduğunu ve Jiangan Beyin Yıkama Merkezi’nde bir yıllığına gözaltına alındığını sonunda öğrendi. 2005 yılının Ekim ayında, o, bir yıl daha Wuhan'daki Hewan Zorunlu Çalışma Kampı’na yollandı.

Bay Lu, daha önceden tutuklandı ve 2000 yılında Wuhan Karakolu, Wuhan Gözaltı Merkezi ve Jiangan Beyin Yıkama Merkezi’nden gözaltında tutuldu. Serbest bırakıldıktan sonra, daha fazla tacizden kaçınmaya çalışmak için evinden ayrıldı.

Bayan Li'nin oğlu Lu Hai, ilk kez, anne ve babasının tutuklanmasına tanıklık ettiği zaman sadece beş yaşındaydı. Anne ve babası hapsedildiğinde ona Bayan Li'nin annesi baktı. Bayan Li'nin annesi, 2009 yılında soru sormak için 13 yaşındaki Lu Hai'yi getirdiğinde, Jiangan Karakolu ve Danshuichi Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı, ama sonradan onu teyzesine bıraktı.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/18/227155.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/30/118948.html