Bayan Wu Jinfeng, Ölümün Eşiğinde Zulüm Gördü

Shandong Eyaleti, Laiyang Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Wu Jinfeng, 2010 yılının Nisan ayında tutuklandı. Ailesi, onu temsil etmesi için Laiyang Şehrindeki Jinzhengtong Hukuk Bürosu’ndan avukat Ji Tao'yu kiraladı. Ancak o, Bayan Wu'ya yardım etmek yerine, ona zulmetleri için 610 Ofisine¹ yardım etti. Bayan Wu, bir gözaltı merkezinde ölümün eşiğine gelinceye kadar işkence gördü. O, şimdi aşırı derecede zayıf. Dava hakkında daha fazla bilgi aşağıda bulunmaktadır.

22 Nisan 2010 günü öğle saatlerinde, elli yaşlarındaki Bayan Wu, Laiyang Şehrindeki Fuqian Ortaokulu’nun kapısının önünde Shen Yun Gösteri Sanatları’nın DVD'sini dağıtıyordu. O, Feng Zhenya ve An Shouliang tarafından Wenhualu Karakolu’na alındı. Akşam saat 6 civarında, bir düzine polis, evine girdi, evi aradı, DVD yazıcısına, DVD’lere, bilgisayara ve diğer kişisel eşyalarına el koyuldu. Bayan Wu sonra, Laiyang Şehri Gözaltı Merkezi’nde gözaltına alındı.

Ailesi, onu temsil etmesi için yerel bir avukat olan Ji Tao’yu kiraladı. Ji, gözaltı merkezinde onun sağlık durumunun kötüleştiğini asla Wu'nun kocasına söylemedi.

28 Mayıs günü, Wu Jinfeng, resmen tutuklandı. 610 Ofisi personeli, Bayan Wu'nun ailesinden tutuklama emrini imzalamasını istemek yerine avukat Ji Tao’ya imzalattı. Ji, Bayan Wu'nun ailesinden para almasına rağmen ve onu temsil etmesi gerekirken, o, kocasının bilgisi olmadan onun tutuklama emrini imzaladı. Temmuz ayının sonunda, Bayan Wu'nun davası, Laiyang Şehri Savcılığı’na transfer edildi, ama avukat yine, bu konuyla ilgili ailesini haberdar etmedi. Bayan Wu'nun kocası, Ji'ye olan güveni kaybetmişti ve onu savunması için iki avukat kiraladı.

31 Temmuz günü, iki avukat, Laiyang Gözaltı Merkezi’ne geldi ve Bayan Wu ile görüştü. Ancak Bayan Wu, daha öncesinden tamamen farklı bir şekilde bakıyordu. O, daha önce çok sağlıklı bir kişiydi. Ellili yaşlarda olmasına rağmen, genç ruhlu biriydi. Ancak, gözaltı merkezinde sadece üç ay kaldıktan sonra, Bayan Wu, çok daha yaşlı görünüyordu. Mayıs ayından bu yana kendisini, uyuşuk ve güçsüz ve her yerinin titrediğini hissediyordu. On günden fazla bir süre boyunca herhangi bir şey yiyememişti. İmza atarken bile titremesi yüzünden yazılanları okuyamadı. O hatta biraz ayakta durduktan sonra yere düşecekti. O, ölümün eşiğindedir.

Bu kadar kritik bir halde olmasına rağmen, Laiyang Şehri 610 Ofisindeki insanlar, zulme devam etmek istedi. Bayan Wu'nun kocası, yaşamının, tehlikede olduğunu öğrendiği zaman, çok endişelindi. Bayan Wu'yu kurtarmak amacıyla, kefaletle serbest bırakılması için başvurdu.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/8/228070.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/8/19/119356.html