Dört Falun Gong Uygulayıcısı, Shandong Eyaletindeki Shouguang Şehri Mahkemesi Tarafından Yasadışı Bir Şekilde Mahkûm Edildi

Shandong Eyaleti, Shouguang Şehri, Sunji Bölgesinden polis memurları, 2009 yılının Aralık ayından, 2010 yılının Ocak ayının sonuna kadar, birkaç yerel Falun Gong uygulayıcısını tutukladı. Fiziksel işkence yaptılar ve zorla paralarını aldılar. Dört uygulayıcı, Zhang Faxiang, Zhang Fengmei, Zheng Faxin ve Zhang Jinfeng, geçenlerde, hapse veya zorunlu çalışma kampına mahkûm edildi.

21 Aralık 2009 günü öğleden sonrasında, Sunji Karakolundan üç memur, Bayan Zhang Faxiang'ın iş yerine gitti ve onu tutukladı. O hemen, yerel polis mühimmat deposuna alındı ve fiziksel işkence gördü. Çelik sandalyeye kelepçelendi ve üst üste beş gece ve gündüz boyunca uykusuz kaldı. Bayan Zhang, bir yıl sonra Wangcun Zorunlu Çalışma Kampına mahkûm edildi. 2010 Çin Yeni Yılı dönemi esnasında, Shouguang Gözaltı Merkezine transfer edildi. Polis, Bayan Zhang'ın, birkaç yıl önce Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum’un üretimine katıldığını ve daha sert bir şekilde cezalandırılacağını iddia etti. Birkaç gün önce, Shouguang Mahkemesi, onu dört yıl hapse mahkûm etti.

Huying Köyünden Bayan Zhang Fengmei, Sunji Bölgesinden polisler tarafından 20 Ocak 2010 günü tutuklandı. 23 Ocak sabahı, kızı da tutuklandı. Polisler, annesinin, ne tür gerçeği aydınlatan materyaller hazırladığını anlatması için kızını zorladı. Kendisinden zorla 5,000 yuan¹ alındıktan sonra o, serbest bırakıldı. Ancak, Zhang Fengmei, dört yıl hapse mahkûm edildi.

23 Ocak 2010 tarihinde, Zhengjiangzhuang Köyünden Falun Gong uygulayıcısı Zheng Faxin, Sunji İlçesinden polisler tarafından tutuklandı. Zheng Faxin, sonra üç yıl hapse mahkûm edildi.

Matuanzhang Köyünden Bayan Zhang Jinfeng, 2009 yılının Aralık ayında, evinde tutuklandı ve Shouguang Gözaltı Merkezi’ne yollandı. Polisler, ailesinden zorla 20 bin yuan almaya çalıştı, ama reddedildi. Bayan Zhang, geçenlerde, Wangcun Zorunlu Çalışma Kampında, bir yıl hapse mahkûm edildi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/11/228205.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/23/119561.html